漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 幫 (1) 書 (26)
韻 末 (64) 昔 (123)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合 合 開
等 一 三
反切 北末切 施隻切
白一平方案 pat syek
擬音
鄭張尚芳 /puɑt̚/ /ɕiᴇk̚/
潘悟雲 /pʷɑt̚/ /ɕiɛk̚/
邵榮芬 /puɑt̚/ /ɕiæk̚/
蒲立本 /pwat̚/ /ɕiajk̚/
李榮 /puɑt̚/ /ɕiɛk̚/
王力 /puɑt̚/ /ɕĭɛk̚/
高本漢 /puɑt̚/ /ɕi̯ɛk̚/
推斷官話讀音 bo shi
推斷粵語讀音 but3 sik1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 shì
構擬中古音 ‹ syek ›
構擬上古音 /*[qʰ](r)Ak/
英語翻譯 raincoat of straw

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 2833 11663
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*paːd/ /*hjaɡ/
注釋 見國語

名詞

  1. (歷史) 蓑衣

同義詞

方言用詞 — 蓑衣 (“用棕櫚葉或草做成的雨衣”) [地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、
書面語 (白話文)
官話 臺灣
承德
唐山
滄州
保定
黑河
齊齊哈爾
哈爾濱
佳木斯
白城
長春
通化
瀋陽
丹東
錦州
大連
煙台
煙台（牟平）
青島
利津
諸城
濟南
濟寧
洛陽
商丘
原陽
鄭州
靈寶
信陽
白河
漢中
西安
寶雞
銀川
天水
蘭州
武漢
宜昌
襄陽
天門
紅安
成都
南充
達州
漢源
西昌
自貢
重慶
貴陽
遵義
畢節
黎平
昭通 、
大理
昆明
蒙自
桂林
桂林（臨桂）
柳州
柳州（雒容）
南寧（武鳴）
吉首
常德
安慶
徐州
阜陽
蕪湖
揚州
連雲港
漣水
南京
合肥
南通
粵語 廣州
香港
香港（新田圍頭話）
香港（錦田圍頭話）
香港（汀角）
澳門
廣州（番禺）
廣州（花都花山）
廣州（從化）
廣州（增城）
佛山
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐）
珠海（前山）
斗門（上橫水上話）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會）
台山
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞
深圳（寶安沙井）
清遠
佛岡
英德（浛洸）
陽山
連山（布田）
連州（清水四會話）
韶關
韶關（曲江）
仁化
樂昌
肇慶（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開（南豐）
雲浮
新興
羅定
鬱南（平台）
南寧
梧州
玉林
合浦（廉州）
合浦（沙田）
桂平
桂平（木樂）
平南
蒙山（西河）
貴港（港城）
貴港（南江）
貴港（平垌）
北流（塘寮）
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
北海（南康）
北海（營盤）
北海（僑港 — 姑蘇群島）
北海（僑港 — 吉婆島）
寧明
橫州
賀州（鋪門）
防城港（防城）
芒街
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
惠州（惠城本地話）
東莞（清溪）
深圳（沙頭角）
中山（南朗合水）
五華（水寨）
五華（華城）
五華（長布）
五華（棉洋）
從化（呂田）
揭西
陸河
長汀
永定
永定（下洋）
永定（高陂）
永定（湖坑）
武平（中山）
連城（莒溪）
連城（中堡）
連城（賴源）
于都
苗栗（北四縣）
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔）
新竹縣（芎林，饒平腔）
雲林（崙背，詔安腔）
香港
陸川（大橋）
北流（塘岸）
馬山（片聯）
沙巴（龍川） 、
士乃（惠陽）
曼谷（梅縣）
曼谷（豐順）
曼谷（揭西）
徽語 績溪
歙縣
晉語 太原
忻州
長治
平山
邯鄲
綏德
閩北語 建甌
松溪
政和
建陽
武夷山
浦城（石陂）
閩東語 福州 、
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德 、
壽寧
周寧
福鼎
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
平和
臺北
新北（淡水）
新北（三峽）
新北（平溪）
高雄
高雄（旗津）
高雄（小港紅毛港）
高雄（小港大林蒲）
高雄（田寮）
宜蘭（頭城）
臺南
臺南（安平）
金門
澎湖（馬公）
澎湖（西嶼）
龍巖
漳平（永福）
大田
平南（上渡）
平南（思界）
平樂（周塘）
樂昌（塔頭）
英德（魚咀）
鬱南（連灘）
汕頭 、
汕頭（澄海）
南澳（後宅）
南澳（雲澳）
揭陽
曼谷（潮汕）
新山（潮汕）
雷州
文昌 、
海口
莆仙語 莆田
莆田（東海）
閩中語 永安
沙縣
中山閩語 沙溪（隆都）
三鄉
南部平話 南寧（亭子）
南寧（沙井）
賓陽（新橋）
北部平話 桂林（大河）
桂林（朝陽）
桂林（竹園）
靈川（潭下）
吳語 上海
上海（崇明）
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
全州
灌陽（文市）
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.