賣身

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：màishēn

(注音)：ㄇㄞˋ ㄕㄣ
粵語 (粵拼)：maai⁶ san¹
客家語 (四縣，白話字)：mai-sṳ̂n
閩南語 (泉漳話，白話字)：bē-sin / bōe-sin / māi-sin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄞˋ ㄕㄣ
  - 通用拼音：màishen
  - 威妥瑪拼音：mai⁴-shên¹
  - 耶魯官話拼音：mài-shēn
  - 國語羅馬字：mayshen
  - 西里爾字母轉寫：майшэнь (majšɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maai⁶ san¹
  - 耶魯粵拼：maaih sān
  - 廣州話拼音：maai⁶ san¹
  - 廣東拼音：mai⁶ sen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maːi̯²² sɐn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mai-sṳ̂n
  - 客家語拼音：mai siin´
  - 客家話拼音：mai⁴ sin¹
  - 國際音標：/mai̯⁵⁵ sɨn²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：bē-sin
  - 臺羅：bē-sin
  - 普實台文：bexsyn
  - 國際音標 (漳州)：/be²²⁻²¹ sin⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/be³³⁻²¹ sin⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：bōe-sin
  - 臺羅：buē-sin
  - 普實台文：boexsyn
  - 國際音標 (廈門)：/bue²²⁻²¹ sin⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/bue³³⁻¹¹ sin⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州)
  - 白話字：māi-sin
  - 臺羅：māi-sin
  - 普實台文：maixsyn
  - 國際音標 (泉州)：/mãi⁴¹⁻²² sin³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/mãi²²⁻²¹ sin⁴⁴/

動詞

販賣自己的人身自由為奴隸
從事性工作
／ ― màiyì bù màishēn ― to sell art but not body

同義詞

(性工作)：／ (), ／ (); (閩南語)

衍生詞

／ ()
／ ()

／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.