跳槽

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
字面意思：“跳到另一個槽”。

發音

官話
(拼音)：tiàocáo

(注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊ
粵語 (粵拼)：tiu³ cou⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：thiàu-chô

(潮州話，潮州話拼音)：tiao³ zo⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵thiau ⁶zau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊ
  - 通用拼音：tiàocáo
  - 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-tsʻao²
  - 耶魯官話拼音：tyàu-tsáu
  - 國語羅馬字：tiawtsaur
  - 西里爾字母轉寫：тяоцао (tjaocao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊㄦ
  - 通用拼音：tiàocáor
  - 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-tsʻao²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tyàu-tsáur
  - 國語羅馬字：tiawtsaurl
  - 西里爾字母轉寫：тяоцаор (tjaocaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tiu³ cou⁴
  - 耶魯粵拼：tiu chòuh
  - 廣州話拼音：tiu³ tsou⁴
  - 廣東拼音：tiu³ cou⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯³³ t͡sʰou̯²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thiàu-chô
  - 臺羅：thiàu-tsô
  - 普實台文：tiaozooi
  - 國際音標 (廈門)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡so²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡so²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡so¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ t͡so²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ t͡sɤ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tiao³ zo⁵
  - 模仿白話字：thiàu tsô
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ t͡so⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵thiau ⁶zau
  - MiniDict：thiau^去 zau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²thiau ³zau
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/tʰiɔ⁴⁴ zɔ²³/

動詞

(古舊，原意，馱獸) 在另一個動物的飼料槽搶食；從馬槽裡跳下來
(比喻義，常用於明清時期的小說，尤指妓院嫖客) 喜新厭舊，另結新歡
(比喻義，主要用於現代意思) 主動辭職，去別處工作；轉換職業

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.