發音

名詞

1. 惡靈；惡魔；妖怪

其他形式

• 添加尊敬前缀 (o-)： ()、 ()

词源

原为佛教词汇，当佛教传至日本时被引入，即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。

源自中古漢語 (*zia *mɑ?)。对比现代官話 ()。

发音

• (東京) じゃま [jàmá] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑa̠ma̠]

名词

• () 

1. (佛教) 邪魔（干扰佛教活动的恶魔等）
2. 碍事的东西

   Hako o koko ni hōru no wa jama da yo.

   把箱子放这里很碍事的。

3. 干扰，打扰，阻碍

   Denwa no jama o shinaide kudasai.

   请别打扰我打电话。

4. (比喻義，习语，谦卑) 拜访

   常带尊敬前缀 (o-)。仅指自己拜访其他人家，不能指别人拜访。

   Raishū ojama ni agatte mo yoroshii deshō ka.

   下周我能去做个客吗？

动词

• ( ) サ行 (連用形，過去式)

1. 干扰，打扰，阻碍；烦扰

   Sono paipu ga tsūka o jama shite imasu.

   那根管子挡路。

   Shukudai shite iru kara jama shinaide kure.

   我在做作业，别来烦我。

参考

名詞

(sama) (韓文)

1. (sama)的漢字^?：(佛教) 干擾佛教活動的惡魔。

名詞

1. (“邪靈，惡鬼”)的漢字。