重 U+91CD, 重
中日韓統一表意文字-91CD
← 里
[U+91CC] 		中日韓統一表意文字 野 →
[U+91CE]

漢字

  • 总笔画：9画
  • 部首：＋ 2 畫
  • 異體字
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#2556（）：
    • 說文解字

    ——《說文解字》

    康熙字典

    ——《康熙字典》

    筆順
    0 strokes
    古代字體（）
    商 西周 戰國時期 《說文解字》
    （漢·許慎）    		 《六書通》
    （明·閔齊伋）
    甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字

    参考

    编码

    “”的Unihan

    漢語

    讀音

    -{zh-hant;zh-hans|

     
    國語／普通話
    汉语拼音 zhòngchóngtóng
    注音符号 ㄓㄨㄥˋㄔㄨㄥˊㄊㄨㄥˊ
    国际音标
    通用拼音 jhòngchóngtóng
    粵語（廣州話）
    粤拼 cung5zung6cung4
    耶鲁拼音 chúhngjuhngchùhng
    国际音标
    广州话拼音 cung⁵zung⁶cung⁴
    黃錫凌拼音 ˏtsung_dzungˌtsung
    閩南語
    白话字 tāng (白), tiōng (文),
    têng (白), tiông (文)
    臺羅拼音 tāng (白), tiōng (文),
    tîng (白), tiông (文)
    吳語（上海話）
    國際音標


    }-

    上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

    　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義
    zhòngdrjowngX/*N-t‹r›oŋʔ/heavy
    zhòngdrjowngH/*N-t‹r›oŋʔ-s/weight (n.)
    chóngdrjowng/*m-troŋ {*[m]-troŋ}/repeat; double
    中古音：澄母，鍾三等合，通攝，平聲，直容切
    各家擬音（中古）
    鄭張尚芳高本漢李榮潘悟雲蒲立本王力邵榮芬
    各家擬音（上古）
    高本漢李方桂王力白一平鄭張尚芳潘悟云
    ⅩⅩⅤ/32部東東東部東部東部
    中古音：澄母，鍾三等合，通攝，上聲，直隴切
    各家擬音（中古）
    鄭張尚芳高本漢李榮潘悟雲蒲立本王力邵榮芬
    各家擬音（上古）
    高本漢李方桂王力白一平鄭張尚芳潘悟云
    ⅩⅩⅤ/32部東東東部東部東部
    中古音：澄母，鍾三等合，通攝，去聲，柱用切
    各家擬音（中古）
    鄭張尚芳高本漢李榮潘悟雲蒲立本王力邵榮芬
    各家擬音（上古）
    高本漢李方桂王力白一平鄭張尚芳潘悟云
    ⅩⅩⅤ/32部東東東部東部東部

    釋義

    （zhòng，ㄓㄨㄥˋ；粵 cung5 (白), zung6 (文)；滬 zonX；閩南 tāng (白), tiōng (文)；直隴切、柱用切）

    1. 重量大，與“輕”相對。例：輕重。
    2. 重量。例：稱重。
    3. 繁重，沉重。例：任重道遠。
    4. 過，嚴重，過分。例：重傷。
    5. 崇尚，推崇。
    6. 昂貴，貴重。例：重賞。
    7. 重視，敬重。例：器重、尊重、重男輕女。
    8. 慎重，謹慎。
    9. 濃厚，濃重。
    10. 指音強。例：重音。

    （chóng，ㄔㄨㄥˊ；粵 cung4；滬 zon；閩南 têng (白), tiông (文)；直容切）

    1. 重複，重疊。
    2. 兩個。
    3. 懷孕。例：重身。
    4. 副詞。再。例：重逢。
    5. 量詞。層。例：一重又一重的困難。

    （tóng，ㄊㄨㄥˊ；《正字通》徒紅切）

    1. 通“穜”。先種後熟的穀物。
    2. 通“童”。兒童。

    翻譯

    组词

    見：附录:漢語詞彙索引/重

    日語

    重

    （3年級漢字）

    讀音

    • 吳音: (, 常用)← (, 歷史)
    • 漢音: (, 常用)
    • 訓讀: (, , 常用)← (, , 歷史); (, , 常用); (, , 常用); (, ); (, , 常用); (, ); (, ); (, ); (, )
    • 名乘: (); (); ()

    朝鮮語

    讀音

    訓讀 무거울 (mwukewul)아이 (ai)
    音讀 중 (cwung)동 (tong)

    越南語

    重

    讀音


    異體字

    緟
    （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.