漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

词源

《书经·洪范》：“惟天阴骘下民，相协厥居。”

讀音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 影 (34) 章 (23)
韻 侵 (140) 質 (48)
調 平 (Ø) 入 (Ø)
開合 開 開
等 三 三
反切 於金切 之日切
白一平方案 'im tsyit
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠiɪm/ /t͡ɕiɪt̚/
潘悟雲 /ʔᵚim/ /t͡ɕit̚/
邵榮芬 /ʔiem/ /t͡ɕjet̚/
蒲立本 /ʔjim/ /cit̚/
李榮 /ʔjəm/ /t͡ɕiĕt̚/
王力 /ĭĕm/ /t͡ɕĭĕt̚/
高本漢 /ʔi̯əm/ /t͡ɕi̯ĕt̚/
推斷官話讀音 yīn zhi
推斷粵語讀音 jam1 zat1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 yīn
構擬中古音 ‹ ʔim ›
構擬上古音 /*q(r)um/
英語翻譯 dark

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 6623 17387
聲符
韻部
小分部 1 2
對應中古韻
構擬上古音 /*qrɯm/ /*tjiɡ/
注釋 讀若郅，與特同源

名詞

  1. 默默行善的德行。

同義詞

  • ／ ()
  • ／ ()

動詞

  1. 暗中穩定

衍生詞

  • ／ ()
  • ／ ()
  • ／ ()

形容詞

  1. (粵語) 惡意；缺德
    [粵語，繁體]
    [粵語，簡體]
    keoi5 zou6 gam3 do1 jam1 zat1 si6, wui5 jau5 bou3 jing3. [粵拼]
    他做那麼多缺德事，會有報應。
    • 金庸《射雕英雄传》第十九回：“洪七公道：『徒儿，我传你一个叫化子讨饭的法门：主人家不给，你在门口缠他三日三夜，瞧他给是不给。』周伯通笑道：『若是主人家养有恶狗，你不走，他叫恶狗咬你，那怎么办？』洪七公笑道：『这般为富不仁的人家，你晚上去大大偷他一笔，那也不伤阴骘。』”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.