雅各

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：Yǎgè

(注音)：ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ
粵語 (粵拼)：ngaa⁵ gok³
客家語 (四縣，白話字)：Ngâ-kok
閩北語 (建寧羅馬字)：Ngǎ-gŏ̤
閩東語 (平話字)：Ngā-*gáuk

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ
  - 通用拼音：Yǎgè
  - 威妥瑪拼音：Ya³-ko⁴
  - 耶魯官話拼音：Yǎ-gè
  - 國語羅馬字：Yeageh
  - 西里爾字母轉寫：Ягэ (Jagɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngaa⁵ gok³
  - 耶魯粵拼：ngáh gok
  - 廣州話拼音：ngaa⁵ gok⁸
  - 廣東拼音：nga⁵ gog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋaː¹³ kɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Ngâ-kok
  - 客家語拼音：nga´ gog`
  - 客家話拼音：nga¹ gog⁵
  - 國際音標：/ŋa²⁴ kok̚²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：Ngǎ-gŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋa²¹ kɔ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ngā-*gáuk
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋa³³⁻⁵⁵ kɑuʔ²⁴/

專有名詞

(基督新教) 聖經裡的族長，以色列人的祖先
(基督新教) 小雅各，耶穌十二門徒之一

同義詞

「Jacob」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名編輯
新教
天主教會
東正教會

「James」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名編輯
新教
天主教會
東正教會

衍生詞

／ ()

翻譯

以色列人的祖先

十二門徒之一

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.