飯盒

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異序詞		／

發音

官話
(拼音)：fànhé

(注音)：ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ
粵語 (粵拼)：faan⁶ hap^6-2
晉語 (維基詞典)：fan³ hah⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：pn̄g-a̍h / pūiⁿ-a̍h

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ
  - 通用拼音：fànhé
  - 威妥瑪拼音：fan⁴-ho²
  - 耶魯官話拼音：fàn-hé
  - 國語羅馬字：fannher
  - 西里爾字母轉寫：фаньхэ (fanʹxɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹ xɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faan⁶ hap^6-2
  - 耶魯粵拼：faahn háp
  - 廣州話拼音：faan⁶ hap^9-2
  - 廣東拼音：fan⁶ heb^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːn²² hɐp̚²⁻³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：fan³ hah⁵
  - 國際音標 (老派)：/fæ̃⁴⁵ xaʔ⁵⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 金門, 馬公)
  - 白話字：pn̄g-a̍h
  - 臺羅：pn̄g-a̍h
  - 普實台文：pngxah
  - 國際音標 (金門)：/pŋ̍²²⁻¹² aʔ⁵⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pŋ̍⁴¹⁻²² aʔ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/pŋ̍²²⁻²¹ aʔ⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：pūiⁿ-a̍h
  - 臺羅：puīnn-a̍h
  - 普實台文：pvuixah
  - 國際音標 (漳州)：/puĩ²²⁻²¹ aʔ¹²¹/

名詞

裝食物的盒子，便當盒
(regional) 盒餐；便當

同義字

(便當盒)： (湘語)
(盒餐)：

方言用詞 — 盒飯[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣	、
	濟南
	桂林
	新加坡	、
粵語	香港
	澳門
	東莞	、
閩南語	臺北	、 GT、 GT
	新北（三峽）
	高雄	、
	宜蘭
	臺中
	臺南	、
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）

日語

詞中漢字

はん四年級	ごう表外字
音讀

飯盒

發音

(東京) はんごー [hàńgóó] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[hã̠ŋɡo̞ː]

名詞

• ()

(軍事，烹飪) 野外烹飪用的器具

派生詞

()

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(banhap) (韓文)

(banhap)的漢字^?：野外烹飪用的器具。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.