骨頭

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gǔtou, gútou

(注音)：ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ, ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

(成都話，四川話拼音)：gu² tou^2-1
粵語 (粵拼)：gwat¹ tau⁴
贛語 (維基詞典)：gut⁶ teu
客家語
(四縣，白話字)：kut-thèu

(梅縣，客家話拼音)：gud⁵ têu²
晉語 (維基詞典)：gueh⁴ tou³
閩北語 (建寧羅馬字)：gŏ-tê
閩東語 (平話字)：gók-tàu
閩南語 (泉漳話，白話字)：kut-thâu
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷kueq-deu
湘語 (長沙話，維基詞典)：gu⁶ tou

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：gǔto̊u
  - 威妥瑪拼音：ku³-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：gǔ-tou
  - 國語羅馬字：guu.tou
  - 西里爾字母轉寫：гутоу (gutou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
- (現代標準漢語, 中國大陸口語異讀, 臺灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：gúto̊u
  - 威妥瑪拼音：ku²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：gú-tou
  - 國語羅馬字：gwu.tou
  - 西里爾字母轉寫：гутоу (gutou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku³⁵ tʰoʊ̯³/
- (成都話)
  - 四川話拼音：gu² tou^2-1
  - 四川話拉丁化新文字：gu tou
  - 國際音標 ^(幫助)：/ku²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwat¹ tau⁴
  - 耶魯粵拼：gwāt tàuh
  - 廣州話拼音：gwat⁷ tau⁴
  - 廣東拼音：gued¹ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：gut⁶ teu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kut̚⁵ tʰɛu²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kut-thèu
  - 客家語拼音：gud` teuˇ
  - 客家話拼音：gud⁵ teu²
  - 國際音標：/kut̚² tʰeu̯¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gud⁵ têu²
  - 國際音標：/kut̚¹ tʰeu¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gueh⁴ tou³
  - 國際音標 (老派)：/kuəʔ² tʰxəu⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gŏ-tê
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko²⁴ tʰe³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gók-tàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuʔ²⁴⁻²¹ tʰau⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kut-thâu
  - 臺羅：kut-thâu
  - 普實台文：kuttaau
  - 國際音標 (廈門)：/kut̚³²⁻⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kut̚³²⁻⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kut̚³²⁻⁴ tʰau²³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷kueq-deu
  - MiniDict：kueh^入 deu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴kueq-deu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kuəʔ³³ dɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gu⁶ tou
  - 國際音標 ^(幫助)：/ku²⁴ tʰə̹u̯³/

名詞

(解剖學) 動物身體內部的支架
／ ― gǔtóu cuòwèi ―
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：1921年，詹姆斯·赫森，Chinese Life in the Tibetan Foothills/Riddles and Ditties
  tiān shēng xiùxiù, dì shēng mànmàn, shuǐ shēng gǔtóu [漢語拼音]
  天生斑點，地生樸實，水生骨頭
(比喻義) 性格，人的個性
(比喻義) 有骨氣，勇敢的精神
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》
  Lǔ Xùn de gǔtou shì zuì yìng de, tā méiyǒu sīháo de núyán hé mèigǔ, zhè shì zhímíndì bànzhímíndì rénmín zuì kě bǎoguì de xìnggé. [漢語拼音]
(比喻義，貶義，通常用於後綴) 可鄙或道德敗壞的人
(比喻義) 話裡暗喻有不滿、譏刺的意思

同義詞

(支架)： ()；(閩東語)

衍生詞

／
／
／
／ (nùngútou)
／
／
／
／ (méigǔtou)
／
／
／ (yìnggútou)
／ (qiónggǔtou)
／ (lǎogútou)
／ (shuǎgǔtóu)
／
／ (píngútou)
／
／
／ (ruǎngǔtou)
／
／
／ (gǔtour)
／ (gǔtóujiàzi)
／
／
／

派生詞

五屯話:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.