漢語

關於「」的發音和釋義，請見「」。
（此詞是「」的簡化字。）

日語

詞源1

詞中漢字
き
二年級		 いろ
二年級
訓讀
其他表記
(舊字體)

為 (ki) +‎ (iro)的組詞。

發音

形容詞

• () -na (連體形，連用形)

  1. 黃色
活用

名詞

• () 

  1. 黃色
衍生詞
  • (, “黃色”)
  • ()
  • ()
  • (), ()
  • ()

詞源2

詞中漢字
おう
二年級		 しょく
二年級
音讀
其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

發音

  • (東京) おーしょく [òóshókú] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[o̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• () ← (wausyoku)?

  1. 黃色
衍生詞
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()

詞源3

詞中漢字
こう
二年級		 しょく
二年級
音讀
其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

發音

  • (東京) こーしょく [kòóshókú] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ko̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• () ← (kwausyoku)?

  1. 黃色

參見

日語中的顏色（ ()） (布局 · 文字)
     ()      (),
() 〈旧〉		      ()
             () ; (),
(kurimuzon),
(),
(),
()		              (orenji),
() ; (),
()		              () ; ()
             ()              (),
() 〈旧〉		             
             (shian) ; ()              ()              ()
             () ; (),
(injigo)		              (mazenta) ; ()              (pinku),
()

來源

  1. 1 2 3 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

沖繩語

詞源

（Okinawa Goten, “沖繩語詞典”）中作。[1]與日語 (kiiro)同源。

名詞

(平假名，羅馬字)

  1. 黃色

來源

  1. ↑ 1896年：（Okinawa Goten，“沖繩語詞典”） http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/29
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.