| ||||||||
跨語言
-{
| 日本新字體 | 黒 |
|---|---|
| 簡體中文 | 黑 |
| 繁體中文 | 黑
}- |
字源
的異體。「」的簡化，將兩點取代成一橫。用於現代日語新字體。
漢字
| 筆順（日本） | |||
|---|---|---|---|
 | |||
（部+0畫，共11畫，倉頡碼：，部件組合：）
衍生字
來源
漢語
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的異體字。） |
日語
漢字
黒
讀法
組詞
詞源
(kuro)：黑色
| 詞中漢字 |
|---|
| くろ 二年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| (舊字體) |
⟨kuro1⟩ → /kuro/
源自古典日語，最早見於公元712年成書的《古事記》；源自原始日語 。
通過詞根 *kur，同源詞包括：
- (kuri, “水底的黑泥”)[1]
- (kura, “黑暗”)、, , (, “[黑暗的] 倉庫”)、 (kurai, “黑暗的”)
- 古典日語動詞 (kuru)、現代日語動詞 (kureru, “變黑；[日、年、生命] 臨近結束”)、、 (kureru, “心情陰鬱”)
亦可能與阿伊努語 (“影子”)、朝鮮語 (gureum, “雲”)同源；亦對比日語 (kumo, “雲”)、朝鮮語 (geom-, “黑色”)、阿伊努語 (“黑色；陰暗”)。可能與原始印歐語 (“黑色”)（梵語 (kṛṣṇá)的源頭）有關，若如此，則該詞可能是亞洲的漫遊詞，可能起源自一印度-伊朗語族語言。亦对比原始突厥語 (“黑色”)、蒙古語 (xar, “黑色”)。
發音
名詞
- 黑色
- (圍棋) 黑棋
- (nabe)或 (kama)的 (nyōbō kotoba, “女性用語”)
- (會計) (kuroji)之簡寫：用黑色寫的數字，表示盈餘
- (委婉) (kuromaku)之簡寫：幕後的決策者
- 有罪；罪人
- (俚語) 無政府主義
- (俚語) 無政府主義者
- 近義詞： (museifu shugi-sha)
組詞
相關詞彙
參見
| 日語中的顏色（ ()） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| () | (), () 〈旧〉 |
() | ||
| () ; (), (kurimuzon), (), (), () |
(orenji), () ; (), () |
() ; () | ||
| () | (), () 〈旧〉 |
|||
| (shian) ; () | () | () | ||
| () ; (), (injigo) |
(mazenta) ; () | (pinku), () | ||
參考資料
沖繩語
漢字
黒
(2年級漢字)
讀法
- 訓讀: (kurū, )
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/kuɾu/
名詞
(平假名，羅馬字)
組詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.