안녕하다

朝鮮語

詞源

源自 (annyeong) +‎ (-hada, “做”, 派生形容詞的輕動詞)。

發音

(韓國標準語/首尔) IPA^(?): [a̠nɲʌ̹ŋɦa̠da̠]
諺文（按發音拼寫）：[안녕하다]

羅馬化
國語羅馬字^?	annyeonghada
國語羅馬字（轉寫）^?	annyeonghada
馬科恩-賴肖爾式^?	annyŏnghada
耶魯拼音^?	annyenghata

形容詞

(annyeonghada) (不定式，連續式，漢字)

好，安好，平安，健康
집안의 어른들은 모두 안녕하십니까?
Jibanui eoreundeureun modu annyeonghasimnikka?
家裡長輩都好嗎？

의 안녕한 을 하게 에
gajogui annyeonghan saenghwareul huisaenghage doel jureun ijeone gamhi saenggakhaji mothaetda
从来就没有敢想过牺牲我家人的安宁的生活

變位

形容詞 안녕하다 (annyeonghada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	안녕하다 annyeonghada	안녕해 annyeonghae	안녕해요 annyeonghaeyo	안녕합니다 annyeonghamnida
陳述句	過去式	안녕했다 annyeonghaetda	안녕했어 annyeonghaesseo	안녕했어요 annyeonghaesseoyo	안녕했습니다 annyeonghaetseumnida
疑問句	非過去式	안녕하냐 annyeonghanya	안녕해 annyeonghae	안녕해요 annyeonghaeyo	안녕합니까 annyeonghamnikka
疑問句	過去式	안녕했냐 annyeonghaennya	안녕했어 annyeonghaesseo	안녕했어요 annyeonghaesseoyo	안녕했습니까 annyeonghaetseumnikka
肯定句		안녕하겠다 annyeonghagetda	안녕하겠어 annyeonghagesseo	안녕하겠어요 annyeonghagesseoyo	안녕하겠습니다 annyeonghagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		안녕해 annyeonghae	안녕해서, 안녕하여서 annyeonghaeseo, annyeonghayeoseo	안녕하니 annyeonghani	안녕하니까 annyeonghanikka
對照句		안녕하지만 annyeonghajiman	안녕한데 annyeonghande	안녕하더니 annyeonghadeoni
關聯句		안녕하고 annyeonghago
條件句		안녕하면 annyeonghamyeon	안녕해야, 안녕하여야 annyeonghaeya, annyeonghayeoya
名詞與限定詞形式
動名詞		안녕함 annyeongham	안녕하기 annyeonghagi
過去式動名詞		안녕했음, 안녕하였음 annyeonghaesseum, annyeonghayeosseum	안녕했기, 안녕하였기 annyeonghaetgi, annyeonghayeotgi
限定詞	現在式		안녕한 annyeonghan
限定詞	未來式		안녕할 annyeonghal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	안녕하시다 annyeonghasida	안녕하셔 annyeonghasyeo	안녕하세요, 안녕하셔요 annyeonghaseyo, annyeonghasyeoyo	안녕하십니다 annyeonghasimnida
陳述句	過去式	안녕하셨다 annyeonghasyeotda	안녕하셨어 annyeonghasyeosseo	안녕하셨어요 annyeonghasyeosseoyo	안녕하셨습니다 annyeonghasyeotseumnida
疑問句	非過去式	안녕하시냐 annyeonghasinya	안녕하셔 annyeonghasyeo	안녕하세요, 안녕하셔요 annyeonghaseyo, annyeonghasyeoyo	안녕하십니까 annyeonghasimnikka
疑問句	過去式	안녕하셨냐 annyeonghasyeonnya	안녕하셨어 annyeonghasyeosseo	안녕하셨어요 annyeonghasyeosseoyo	안녕하셨습니까 annyeonghasyeotseumnikka
肯定句		안녕하시겠다 annyeonghasigetda	안녕하시겠어 annyeonghasigesseo	안녕하시겠어요 annyeonghasigesseoyo	안녕하시겠습니다 annyeonghasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		안녕하셔 annyeonghasyeo	안녕하셔서 annyeonghasyeoseo	안녕하시니 annyeonghasini	안녕하시니까 annyeonghasinikka
對照句		안녕하시지만 annyeonghasijiman	안녕하신데 annyeonghasinde	안녕하시더니 annyeonghasideoni
關聯句		안녕하시고 annyeonghasigo
條件句		안녕하시면 annyeonghasimyeon	안녕하셔야 annyeonghasyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		안녕하심 annyeonghasim	안녕하시기 annyeonghasigi
過去式動名詞		안녕하셨음 annyeonghasyeosseum	안녕하셨기 annyeonghasyeotgi
限定詞	現在式		안녕하신 annyeonghasin
限定詞	未來式		안녕하실 annyeonghasil

參見

(annyeonghaseyo, “你好；你好嗎”)
(annyeonghasimnikka, “您好嗎”, 正式)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.