參見： 和

加泰羅尼亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [əbˈdi.ku]
  • 國際音標(幫助)：(巴利阿里語) [əbˈdi.ko]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [abˈdi.ko]

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源1

源自 (“從，來自”) +‎ (“說”)。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第三类变位, 不规则短命令式 (罕用)

  1. (指不詳之兆，只出現過一次) 反對；拒絕；否認；禁止
    近義詞： 、
    • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, De divinatione 1.17.31:
      Itaque sue inventā ad merīdiem spectāns in vīneā mediā dīcitur cōnstitisse, cumque in quattuor partīs vīneam dīvīsisset trīsque partīs avēs abdīxissent, quārtā parte, quae erat relīqua, in regiōnēs distribūta, mīrābilī magnitūdine ūvam, ut scriptum vidēmus, invēnit.
  2. (法律) 通過判決剝奪權利
    近義詞：
變位
   abdīcō (第三類變位, 不規則，短命令式)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — ,
1		 — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — — ,
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1Archaic.

相關詞彙

詞源2

源自 (“從，來自”) +‎ (“奉獻”)。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 否認
    近義詞： 、、、、、
    反義詞： 、、、
  2. 辭職；退位
  3. 廢除；放棄
  4. 剝奪……的繼承權；和……斷絕關係
變位
   abdicō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
派生詞彙
相關詞彙
派生語彙
  • → 阿爾巴尼亞語:
  • → 加泰羅尼亞語:
  • → 捷克語:
  • → 丹麥語:
  • → 英語:
  • → 世界語:
    • → 伊多語:
  • → 德語:
    • → 荷蘭語:
  • → 加利西亞語:
  • → 意大利語:
  • → 中古法語:
    • 法語:
      • → 保加利亞語: (abdikíram)
      • → 羅馬尼亞語:
  • → 書面挪威語:
  • → 奧克語:
  • → 葡萄牙語:
  • → 塞爾維亞-克羅地亞語:
    西里爾字母:
    拉丁字母:
  • → 斯洛文尼亞語:
  • → 西西里語:
  • → 西班牙語:

參考資料

  • abdico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “abdico”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • abdico在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • the omens are favourable to some one: aves (alites, oscines) addīcunt alicui (opp. abdicunt aliquid)
    • to resign one's post (before the expiry of the term of office): abdicare se magistratu (Div. 2. 35)
  • abdico in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
  • 2004, Professor Kidd, et al. Collins Gem Latin Dictionary. HarperCollins Publishers, ISBN 0-00-470763-X, page 1.

葡萄牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/abˈdiko/ [aβ̞ˈð̞i.ko]
  • 韻部：-iko
  • 斷字：ab‧di‧co

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.