參見：

匈牙利語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈføː]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-føː

詞源1

源自 (“頭”)的變體。[1]

形容詞

(比較級 ，最高級 )

  1. 主要的，關鍵的
  2. 核心的，最重要的
派生詞
(不推薦使用|lang=參數)
複合詞
使用注意

根據Template:R:MHSz 2017，當作“副”、“輔助”義時(, )，不加空格 (如 (“大門口”))；當作“首要”、“主要”義時，需要加空格 (如 fő kérdés (“主要問題”))。

名詞

(複數)

  1. 〈古〉 頭
    emelt fővel ― 頭抬高
    főbe lő ― 爆頭
    近義詞：
  2. (正式) 人
    Ötszáz fő lakik ebben a faluban. ― 有500人住在這個村莊。
    egy főre eső/jutó bruttó hazai termék ― 人均GDP
    近義詞： 、
  3. 主要問題
    az a fő, hogy… ― the main thing is that…
    近義詞：
  4. 首腦，領導者 （一般用於複合詞）
    kormányfő ― 政府首腦
    családfő ― 一家之主
    近義詞： 、
  5. 端 （一般用於複合詞）
    asztalfő ― 桌子的一端
    hétfő ― 星期一
    hídfő ― 橋頭
變格
變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
單數 複數
主格
賓格
與格
工具格
因果格
轉移格
到格
樣格-形式
樣格-情態 — —
內格
頂格
接格
入格
上下格
向格
出格
上格
奪格
fő 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 főm főim
第二人称单数 főd főid
第三人称单数 fője fői
第一人称复数 főnk főink
第二人称复数 főtök főitek
第三人称复数 főjük főik
派生詞
(不推薦使用|lang=參數)
複合詞

詞源2

源自原始烏拉爾語 (“煮”)。[1][2]

動詞

  1. 〈不及物〉 水煮
    主動態：
    相關詞彙：
變位
派生詞
带前缀
  • átfő
  • elfő
  • megfő
  • szétfő

參考資料

  1. 1 2 fő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）
  2. ↑ Entry #735 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive

拓展閱讀

  • (to cook)： fő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • (head, main)： fő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.