芬蘭語
詞源
源自原始芬蘭語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkoʋɑ/, [ˈko̞ʋɑ]
形容詞
(比較級，最高級)
- 硬的
- 嚴厲的，冷酷的
- 艱難的
- 嚴重的，極其的
- 大聲的
- Radio on liian kovalla.
- 收音機太大聲了。
- 近義詞： 、、
- 反義詞：
- 實際的 （炮彈）
- Tappaja väitti, että hän ei tiennyt aseen olevan ladattu kovilla panoksilla.
- 兇手稱他不知道武器裡裝載有實彈。
- 高的，多的，雄心勃勃的
- Pidän ilmapiiristä, mutta heidän hintansa ovat aika kovat.
- 我喜歡那裡的氣氛，但價格挺高的。
- kova kysyntä
- 高要求
- Heillä on kovat suunnitelmat - ensin valloitetaan Pohjoismaiden markkinat, sitten koko maailma.
- They have ambitious plans – first the Nordic market, then the whole world. / They have ambitious plans to first conquer the Nordic market and then the whole world. (literally: first the Nordic market will be conquered)
- 投入的，熱衷的
- Hän on kova kalamies.
- He's an eager fisherman.
- Hän on kova Kärppä-fani.
- He's a devoted fan of the Kärpät.
- 粗暴的
- Hän on kova kaveri.
- He is a tough guy.
- 勤奮的
- Hän on kova työmies.
- 他是個勤奮的工人。
- 極好的，知名的
- Alle kaksi tuntia on kova aika maratonilla.
- 跑馬拉松如果在兩小時以內完成就很好了。
- Niin, mutta olenkin kovassa kunnossa. Olen kova nimi urheilupiireissä.
- Yes, but I'm in a great shape. I'm a well-known name in the sports circles.
- 近義詞： 、
- 〈物〉 永磁的
- 【金融】
- (光) 刺眼的
- (水) 硬水的
- (語音學) 清音的
- 〈俗〉 勃起的
- (色情) 露骨的
- kova porno
- 露骨的色情作品
變格
| kova (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 屬格 | |||
| 部分格 | |||
| 入格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | |||
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | |||
| 屬格 | rare | ||
| 部分格 | |||
| 內格 | |||
| 出格 | |||
| 入格 | |||
| 所格 | |||
| 奪格 | |||
| 向格 | |||
| 樣格 | |||
| 變格 | |||
| 具格 | — | ||
| 缺格 | |||
| 共格 | — | ||
| kova 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
|---|---|---|
| 罕用。僅用於名詞化形容詞。 | ||
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | ||
| 第二人稱 | ||
| 第三人稱 | ||
派生詞
複合詞
異序詞
匈牙利語
詞源
源自未成詞詞幹 + (指小詞後綴)。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈkovɒ]
- 斷字：ko‧va
- 韻部：-vɒ
名詞
(複數)
變格
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | ||
| 賓格 | ||
| 與格 | ||
| 工具格 | ||
| 因果格 | ||
| 轉移格 | ||
| 到格 | ||
| 樣格-形式 | ||
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | ||
| 頂格 | ||
| 接格 | ||
| 入格 | ||
| 上下格 | ||
| 向格 | ||
| 出格 | ||
| 上格 | ||
| 奪格 | ||
kova 的所有格形
|
參考資料
- ↑ kova in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
英格里亞語
詞源
源自原始芬蘭語 。
形容詞
- 硬的
卡累利阿語
詞源
源自原始芬蘭語 。
形容詞
- 硬的
Kilivila
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkova/
名詞
參考資料
- Template:R:Senft1986
立陶宛語
詞源
- Aleksander Brückner認為本詞與波蘭語 (“鍛造”)同源[1]。
發音
- (kovà) 國際音標(幫助)：[koːˈvɐ]
- (kõva) 國際音標(幫助)：[ˈkǒːvɐ]
名詞
f (复数) 重音模式 4 [2]
- 爭鬥，掙扎
變格
kova的變格
| 單數（vienaskaita） | 複數（daugiskaita） | |
|---|---|---|
| 主格（vardininkas） | ||
| 屬格（kilmininkas） | ||
| 與格（naudininkas） | ||
| 賓格（galininkas） | ||
| 工具格（įnagininkas） | ||
| 方位格（vietininkas） | ||
| 呼格（šauksmininkas） |
近義詞
相關詞彙
- (動詞)
派生詞
參見
- f 複, f 複
參考資料
- ↑ Brückner, Aleksander (1927), “”, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波蘭語), Warsaw: Wiedza Powszechna, 页279
- ↑ “kova” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- “kova” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
盧迪茨語
詞源
源自原始芬蘭語 。
形容詞
- 硬的
土耳其語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈkɔvɑ]
- 斷字：ko‧va
名詞
(定宾格，复数)
變格
| 變格 | ||
|---|---|---|
| 主格 | ||
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | ||
| 定賓格 | ||
| 與格 | ||
| 方位格 | ||
| 奪格 | ||
| 屬格 | ||
維普斯語
詞源
源自原始芬蘭語 。
形容詞
變格
Module:Vep-nominals第18行Lua错误：Unknown inflection type 'stems'
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.