| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+7畫，共12畫，倉頡碼：，四角號碼：11646，部件組合：）
來源
漢語
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *kraːŋ, *kraːŋs | |
| *kraːŋ | |
| *kraːŋ, *kraːŋʔ | |
| *kraːŋ | |
| *kraːŋ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *kraːŋʔ | |
| *ŋɡraːŋs, *ŋɡraːŋs | |
| *ŋɡraːŋs | |
| *pqraŋʔ | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ, *praŋs | |
| *praŋʔ, *praŋs | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ | |
| *praŋʔ, *praŋs | |
| *praŋs | |
| *praŋs | |
| *braŋs |
形聲漢字（OC *ŋɡraːŋs, *ŋɡraːŋs）：意符 + 聲符 (OC *kraːŋ, *kraːŋs) 。
詞源
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 硬 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /iŋ⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /iŋ⁵³/ | |
| 天津 | /iŋ⁵³/ | |
| 濟南 | /iŋ²¹/ | |
| 青島 | /iŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /əŋ³¹²/ | |
| 西安 | /niŋ⁴⁴/ | |
| 西寧 | /ȵiə̃²¹³/ | |
| 銀川 | /iŋ¹³/ | |
| 蘭州 | /ȵĩn¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ȵiŋ²¹³/ | |
| 武漢 | /ŋən³⁵/ | |
| 成都 | /ŋən¹³/ | |
| 貴陽 | /ŋen²¹³/ /in²¹³/ 新,少 | |
| 昆明 | /ə̃²¹²/ | |
| 南京 | /ən⁴⁴/ | |
| 合肥 | /ʐən⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /niəŋ⁴⁵/ |
| 平遙 | /ȵiŋ³⁵/ /ȵie̞³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /nĩŋ⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /ŋã²³/ |
| 蘇州 | /ŋã³¹/ | |
| 杭州 | /ŋɑŋ¹³/ | |
| 溫州 | /ŋiɛ²²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ŋʌ̃³²⁴/ /ŋɛ²²/ |
| 屯溪 | /ȵiɛ¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ŋən¹¹/ |
| 湘潭 | /ŋən²¹/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ŋɑŋ²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /ŋaŋ⁵³/ |
| 桃源 | /ŋɑŋ⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /ŋaŋ²²/ |
| 南寧 | /ŋaŋ²²/ | |
| 香港 | /ŋaŋ²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /giŋ²²/ /ŋi²²/ |
| 福州 (閩東) | /ŋaiŋ²⁴²/ | |
| 建甌 (閩北) | /ŋaiŋ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /ŋẽ³⁵/ | |
| 海口 (海南) | /ŋɛ³³/ |
釋義
同義詞
- (性質堅硬)：
| 方言用詞 — 硬[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 貴陽 | 、 | |
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 陽江 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 于都 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 漳州 | 、 | |
| 臺北 | 、 | |
| 新北（三峽） | 、 | |
| 高雄 | 、 | |
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | ||
| 臺南 | 、 | |
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭（潮陽） | ||
| 雷州 | ||
| 文昌 | ||
| 海口 | 、 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
反義詞
- (性質堅硬)： ／
組詞
- (jiāngyìng)
- ／ (gāngbǎnyìngzhèng)
- ／ (gāngyìng)
- ／
- (zuǐyìng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (xīnyìng)
- ／
- ／
- ／
- (lāyìngmǐ)
- ／
- ／ (qīruǎnpàyìng)
- (sǐyìng)
- (sǐyìngpài)
- ／
- (shēnglāyìngzhuài)
- (shēngbānyìngtào)
- (shòuyìng)
- (yìngzhàng)
- ／ (yìnglái)
- (yìnghuà)
- (yìngqǔ)
- ／
- ／ (yìngshí)
- ／
- (yìngshān)
- (yìngxí)
- ／ (yìngbì)
- ／ (yìnggàn)
- ／
- (yìnggōng)
- ／
- (yìngcǎi)
- (yìngxìng)
- ／
- (yìngshǒu)
- (yìngtǐng)
- ／ (yìngzheng)
- ／ (yìngchēng)
- (yìngjuējuē)
- ／
- (yìngshì)
- (yìnglang)
- (yìngmù)
- ／ (yìngqiào)
- ／ (yìngqi)
- (yìngshuǐ)
- (yìngpài)
- ／ (yìnghàn)
- (yìngméi)
- (yìngyù)
- (yìngshígāo)
- (yìngpèngyìng)
- (yìngdié)
- ／
- ／ (yìngjié)
- ／ (yìngbēngbēng)
- (yìngzhī)
- (yìngzhīsuān)
- ／
- ／
- ／
- (yìnggāo)
- ／ (yìngzhe tóupí)
- ／ (yìnglǐzi)
- (yìngyāo)
- ／ (yìnghuà)
- ／
- ／
- (yìngbāngbāng)
- ／
- ／
- ／
- ／ (yìnglǐng)
- ／
- ／ (yìngè)
- ／ (yìnggútou)
- ／
- ／
- ／
- ／ (yìngmiàn)
- ／ (yìnghuáng)
- (yāobǎnbóyìng)
- ／
- ／ (yāoliyìng)
- ／
- ／ (liǎnyìng)
- ／ (ruǎnyìngbùchī)
- ／ (ruǎn-yìng jiānshī)
- ／ (guòyìng)
- ／
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
漢字
硬
（常用漢字）
- 堅固
讀法
組詞
朝鮮語
發音
漢字
(音訓)
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.