詞源

源自拉丁語 。對照法語 、意大利語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [məɲˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [meɲˈd͡ʒaɾ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (不及物) 吃（固體食物）

   (俗語) menjar en el mateix plat ― 是關係很好的朋友 (字面意思是「用同一個盤子吃飯」)

2. (及物，一般反身) 吃

   (俗語) menjar-se les ungles ― 咬指甲

   (俗語) menjar-se amb els ulls algú o alguna cosa ― 貪婪地看著 (字面意思是「用雙眼吃」)

   (俗語) menjar-se algú a petons ― 瘋狂擁吻某人 (字面意思是「親吻著吃掉某人」)

3. (及物，一般反身) 消耗

名詞

 m (複數)

1. 食物

延伸閱讀

• 參見“menjar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “menjar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “menjar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “menjar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.