其他寫法

• (代詞)
• (代詞)

詞源1

繼承自拉丁語 (“我們”)。

詞源2

源自介詞 (“in”) + 陽性複數冠詞 的縮約形。

詞源1

+‎

詞源2

+‎

詞源3

縮寫。

異序詞

• , , , ,

詞源

源自拉丁語 。類似西班牙語 、法語 。

代詞

1. 我們 (第一人稱複數直接代詞)
2. （向）我們 (第一人稱複數間接代詞)

其他寫法

• (代詞)
• (代詞)

詞源1

源自拉丁語 (“我們”)。

詞源2

源自介詞 (“在”) + 陽性複數冠詞 。

詞源

源自拉丁語 (“我們”)，源自原始意大利語 。

代詞

(enclitic，contracted，proclitic)

1. 我們

拓展閱讀

• “nos” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “nos”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 參見“nos” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

詞源1

不確定；可能繼承自原始凱爾特語 ，或借自拉丁語 。與布列塔尼語 、威爾士語 、高盧語 同源，均來自原始印歐語 。

詞源2

源自拉丁語 。與威爾士語 、愛爾蘭語 、、英語 同源。的同源對似詞。

參考資料

• nos in the Gerlyver Kernewek Cornish Dictionary

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnos]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：nos
• 韻部：-os

詞源1

源自古捷克語 ，源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 nos 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 nos 的內容

詞源

源自古法語 ，可能源自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/no/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-o

限定詞

 複

1. 的複數

拓展閱讀

• 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

異序詞

詞源1

源自介詞 (“in”) + 陽性複數冠詞 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nʊs/

詞源2

的鼻音化。

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

詞源

源自葡萄牙語 。與佛得角克里奧爾語 同源。

代詞

1. 我們

詞源

(感嘆詞) +‎ (“和”, 連詞)^[1]

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnoʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：nos
• 韻部：-oʃ

感嘆詞

1. 好吧

參考資料

拓展閱讀

• nos in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

代詞

1. 我們

詞源

源自原始斯拉夫語 。與波蘭語 、捷克語 等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnɔs/
• 斷字：nos

名詞

 m 無生 (指小詞)

1. 鼻子

參考資料

• Eugeniusz Gòłąbk (2011), “nos”, Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi

詞源

源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/noːs/, [noːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/nos/, [nɔs]

代詞

1. 的主格/賓格複數：我們

參考資料

• nos in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “nos”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • old age creeps on us insensibly: senectus nobis obrēpit
    
  • vague rumours reach us: dubii rumores afferuntur ad nos
    
  • we start by presupposing that..: positum est a nobis primum (c. Acc. c. Inf.)
    
  • we have agreed on this point: hoc convēnit inter nos
    
  • tradition, history tells us: memoriae traditum est, memoriae (memoria) proditum est (without nobis)
    
  • history has handed down to us: historiae prodiderunt (without nobis)
    
  • we have no expression for that: huic rei deest apud nos vocabulum
    
  • we are united by many mutual obligations: multa et magna inter nos officia intercedunt (Fam. 13. 65)
    
  • we have known each other well for several years: vetus usus inter nos intercedit
    
  • to send out colonists: colōnos mittere (Div. 1. 1. 3)
    

其他寫法

• (現代正字法)

詞源

源自拉丁語 ， (“堅果”)的賓格單數，源自原始印歐語 。

發音

• (米蘭) 國際音標^(幫助)：/nuːs/

名詞

 f (無變格) (古典米蘭正字法)

1. 核桃（果實、樹）
2. (植物學) 堅果

參考資料

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 3, 1843, p. 179

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nɔs/

名詞

 m (指小詞)

1. 鼻子

名詞

(复数 )

1. 的另一種寫法

詞源

源自古諾爾斯語 ，源自原始日耳曼語 ，源自原始印歐語 。

名詞

 f 或 m (定單數，不定複數，定複數)

1. (方) 鼻子
2. (方) 山上陡峭的突出點

參考資料

• “nos”在 书面挪威语词典中的解释。
• “nos” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

詞源

源自古諾爾斯語 ，源自原始日耳曼語 ，源自原始印歐語 。

名詞

 f (定單數，不定複數，定複數)

1. 鼻子
2. 山上陡峭的突出點

參考資料

• “nos”在 新挪威语词典中的解释。

異序詞

• ,

發音

• 國際音標^(幫助)：/nus/

詞源1

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 。

代詞

1. 向/為我們（第一人稱複數間接賓格代詞）
2. 我們自己

詞源2

源自古奧克語 、、，源自拉丁語 。對比加泰羅尼亞語 、法語 、意大利語 。

名詞

 m (複數 )

1. 節

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nos/

名詞

 m

1. (解剖學) 臉

拓展閱讀

• “nos”, Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎, Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2020

其他寫法

• (第一人稱複數主格代詞)
• (第一人稱複數主格代詞)

詞源

源自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nus/

代詞

1. 我們（第一人稱複數主格代詞）
2. 我們的（陽性、陰性複數所有格代詞）
3. 向/為我們（第一人稱複數間接賓格代詞）
4. 我們自己（第一人稱複數反身代詞）

詞源

源自葡萄牙語 、佛得角克里奧爾語 。

代詞

1. 我們

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nɔs/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔs
• 音節化：nos

名詞

 m 無生 (指小詞，指大詞)

1. 鼻子

拓展閱讀

• 參見nos 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關nos的內容

發音

• (PT) 國際音標^(幫助)：/nuʃ/
• (巴西) 國際音標^(幫助)：/nus/
• 斷字：nos

詞源1

源自古葡萄牙語 ，源自拉丁語 (“我們”)，源自原始意大利語 。

詞源2

源自古葡萄牙語 、，源自 (“在”) + (“定冠詞”)。

詞源3

詞源

源自拉丁語 ，源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 (“我們”)的斜格。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nɔs/

代詞

(所有格)

1. 我們

   近義詞： ,

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nôːs/

名詞

 m (西里爾字母拼寫)

1. (解剖學) 鼻子

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[nos]

名詞

 m

1. (解剖學) 鼻子

拓展閱讀

• “nos”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

詞源

源自原始斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nóːs/

名詞

 m 無生

1. (解剖學) 鼻子

拓展閱讀

• , Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran 

詞源

源自中世紀西班牙語 ，源自拉丁語 (賓格)、 (與格)，源自原始意大利語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nos/ [nos]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

名詞

 m 複

1. 的複數

代詞

(賓格代詞)

1. 的與格：向我們，為我們
2. 的賓格：我們
3. (反身) 的反身形：我們自己；互相
   • 1998, Roberto Bolaño, Los detectives salvajes, →ISBN，頁號 262:

     A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.

     凌晨四點，我們互相道了晚安。

4. (古，正式) 我（參見 vos）

參考資料

• nos

參見

詞源

源自古諾爾斯語 ，源自原始日耳曼語 ，源自原始印歐語 。

名詞

 c

1. 動物的鼻子

異序詞

• , , ,

代詞

1. 無

詞源

源自古法語 ，源自拉丁語 。

代詞

1. 我們

詞源

源自原始印歐語 。

與布列塔尼語 、康沃爾語 、高盧語 等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/noːs/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-oːs

名詞

 f (複數，罕用複數，計數形)

1. 夜晚

發音

• 國際音標^(幫助)：[nòs]

名詞

1. 熊果樹

參見