參見：、、 和

法语

其他形式

  •  f (逆读)

词源

源自羅姆語 。

发音

  • 國際音標(幫助)：/va.ɡo/

名词

 f (複數)

  1. (俚語) 车子

加利西亚语

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利语

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈva.ɡo/
  • 韻部：-aɡo
  • 斷字：và‧go

词源 1

源自拉丁語 。

形容词

(陰性，陽性複數，陰性複數，最高級)

  1. (書面或詩歌) 徘徊的，移动着的
    近義詞： 、、、、、(文雅) 、、(文雅) 、(文雅)
    反義詞： 、、、、
  2. 模糊的
    近義詞： 、、、、、
    反義詞： 、、、、、、、、、、
  3. (書面) 热切的，渴求的
    近義詞： 、
    反義詞： 、
  4. (書面) 美丽的，可人的
    近義詞： 、、、、、(文雅)
    反義詞：
  5. (解剖學) 迷走神经的
    近義詞：
相关词汇

名词

 m (複數)

  1. (書面或古舊) 爱人
  2. 含糊，模棱两可
  3. (解剖學) 迷走神经
    近義詞：

词源 2

源自拉丁語 (“果实”)。

名词

 m (複數) (羅馬)

  1. 谷粒
    近義詞： 、
  2. 咖啡豆
  3. 葡萄
    近義詞：
  4. （玫瑰经的）念珠
    近義詞：

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

参考资料

  • vago1 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • vago2 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • vago3 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

异序词

卡累利阿语

词源

与芬蘭語 有关。

名词

  1. 皱纹

拉丁语

发音

词源 1

源自 (“徘徊的，流浪的”)

动词

(现在时不定式，完成时主动式); 第一类变位, 无被动形, 无目的动名词词干

  1. 信步，闲逛
    近義詞：
变位
   vagō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 — — — —
分詞 — — — — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
— —

词源 2

請參閲主詞條的词源章節。

形容词

  1. 的與格/奪格陽性/中性單數

参考资料

  • vago in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879

卢迪茨语

词源

与芬蘭語 有关。

名词

  1. 皱纹

葡萄牙语

发音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/ˈva.ɡu/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/ˈva.ɡo/
 
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ˈva.ɡu/ [ˈva.ɣu]
    • (葡萄牙北部) 國際音標(幫助)：/ˈba.ɡu/ [ˈba.ɣu]

  • 國際音標(幫助)：(South Brazil) /ˈva.ɡo/
  • 斷字：va‧go
  • 韻部：-aɡu

词源 1

源自拉丁語 (“徘徊的；模糊的”)。

形容词

(陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 模糊的，模棱两可的，模糊不清的

名词

 m (複數)

  1. 迷走神经
    近義詞：
相关词汇

词源 2

源自拉丁語 (“空置的”)，源自 (“腾空，倒空”)。

形容词

(陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 空闲的，空置的，闲置的
    近義詞： 、、
    反義詞：
相关词汇

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

动词

  1. vagar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

西班牙语

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbaɡo/ [ˈba.ɣ̞o]
  • 韻部：-aɡo
  • 斷字：va‧go

词源 1

源自拉丁語 (“空的”)。

形容词

(陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 模糊的
  2. 懒惰的

词源 2

源自拉丁語 (“遊蕩的”)。

名词

 m (複數，陰性，陰性複數)

  1. 徘徊者
  2. 流浪汉
    近義詞：
  3. 懒人
  4. (解剖學) 迷走神经
    近義詞：
相关词汇

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸阅读

  • “vago”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

维普斯语

词源

与芬蘭語 有关。

名词

  1. 皱纹

变格

Module:Vep-nominals第18行Lua错误：Unknown inflection type 'stems'

参考资料

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.