參見：、、、 和
凡那伽羅語
詞源
動詞
芬蘭語
詞源1
源自原始芬蘭語 ← 原始烏拉爾語 。與呂勒薩米語 , 埃爾齊亞語 (val), 恩加納桑語 有關。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈʋɑlɑ/, [ˈʋɑlɑ]
- 韻部：-ɑlɑ
- 斷字(幫助)：va‧la
名詞
變格
| vala (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 屬格 | |||
| 部分格 | |||
| 入格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | |||
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | |||
| 屬格 | rare | ||
| 部分格 | |||
| 內格 | |||
| 出格 | |||
| 入格 | |||
| 所格 | |||
| 奪格 | |||
| 向格 | |||
| 樣格 | |||
| 變格 | |||
| 具格 | — | ||
| 缺格 | |||
| 共格 | — | ||
| vala 的所有格形式 (變格類型 kala) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | ||
| 第二人稱 | ||
| 第三人稱 | ||
派生詞
參見
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈʋɑlɑˣ/, [ˈʋɑlɑ(ʔ)]
- 韻部：-ɑlɑ
- 斷字(幫助)：va‧la
動詞
- 的直陈式现在时共否定形式。
- 的第二人称单数命令式现在时形式。
- 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。
異序詞
匈牙利語
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈvɒlɒ]
- 斷字：va‧la
動詞
- (“是”)的古舊第三人稱單數直陳過去式。
- 1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland:
- Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.
- When the brook made a looking glass of its water, / In whose surface a thousand stars were a-glitter, / Johnny was standing at the foot of Nell's yard; / Though to tell how he'd come to it would have been hard.
- Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.
- 1844, Sándor Petőfi, János vitéz (John the Valiant) chapter 4, stanza 1, translated by John Ridland:
變位
參見
英格里亞語
名詞
北庫爾德語
其他寫法
發音
- 韻部：-ɑː
形容詞
- 空的
北恩德貝勒語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
- (及物) 關閉
變位
本動詞需要添加變位表模板。
新挪威語
名詞
n 複
葡萄牙語
名詞
f (複數)
塞爾維亞-克羅地亞語
其他寫法
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ʋǎlaː/
- 斷字：va‧la
副詞
(西里爾字母拼寫)
感歎詞
- (波斯尼亞) 天哪！
史瓦濟語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
變位
本動詞需要添加變位表模板。
文達語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
科薩語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
- (及物) 關閉
變位
本動詞需要添加變位表模板。
達悟語
詞源
對比馬來語 (“紅色”)。
名詞
祖魯語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
- (及物) 關閉
變位
參考資料
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “vala”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “vala (6.3)”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.