中世紀西班牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 (“吃午餐”)，源自拉丁語 。參見 (“當天的第一頓飯”)。

動詞

  1. 吃飯
    • between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1057:
      Con eſtos dos caual͠los a pieſſa va iãtando
      (normalized) Con estos dos cavallos a priessa va jantando
      With these two knights, he dines hastily

名詞

 f

  1. 食物（尤其是午餐或筵席）
    • 1236, Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos :
      non vos menguará nunqua nin cena nin yantar
      他[耶穌]永遠不會減少你的晚餐或午餐

派生語彙

  • 西班牙語:

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 ，繼承自通俗拉丁語 (“吃午餐”)，源自拉丁語 。參見 (“當天的第一頓飯”)。對照葡萄牙語 。

發音

 
  • 國際音標(幫助)：(除阿根廷和乌拉圭以外的地区) /ʝanˈtaɾ/ [ɟ͡ʝãn̪ˈt̪aɾ]
  • 國際音標(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /ʃanˈtaɾ/ [ʃãn̪ˈt̪aɾ]
  • 國際音標(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /ʒanˈtaɾ/ [ʒãn̪ˈt̪aɾ]

  • 韻部：-aɾ
  • 斷字：yan‧tar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (古舊) 吃午飯
    • 1615, Cervantes, Don Quixote, 2nd part :
      Comed, amigo, y desayunaos con esta espuma, en tanto que se llega la hora del yantar.
      我的朋友，你們都可以吃東西了，在我們等待著吃午餐'的時候，用這湯來開齋。
  2. (古舊) 吃，吃飯

變位

名詞

 m (複數)

  1. (古舊) 食物

延伸閱讀

  • “yantar”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.