詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[krʊˈtoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

(krutój) (比較級，最高級)

1. 陡峭的

   近義詞： (stremnístyj)

2. 突然的，唐突的

   近義詞： (rézkij)、 (neožídannyj)

   круто́й ― krutój povorót ― 急轉彎

3. 激烈的

   近義詞： (suróvyj)

   круты́е ― krutýje méry ― 激進措施

4. (食物) 濃的，黏稠的

   круто́е ― krutóje jajcó ― 煮過頭的蛋

   круто́е ― krutóje tésto ― 很黏的麵團

5. (俚語) 堅韌的；強大的

   Круто́й ! ― Krutój ty čuvák! ― 你比我強壯！

6. (俚語) 重要的

   круто́й, . ― On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja. ― 他現在是個大人物了，也不和我打招呼了。

7. (俚語) 極好的，出色的

   近義詞： (kljóvyj)、 (nexilyj)

   Круто́й , ! ― Krutój u tebjá prikíd, čuvák! ― 太出色了，老兄！

   Крута́я ! ― Krutája u tebjá táčka! ― 你得到那輛很棒的車了！

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress