俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[sratʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(sratʹ) 非完 (完整體)

  1. (粗俗) 拉屎
    近義詞： (gáditʹ)、 (naložítʹ)
    срать кирпичами ― sratʹ kirpičami ― 很生氣
    срал .
    Načálʹnik sral kirpičámi káždyj raz kogdá podčinjónnyje prixodíli na rabótu s opozdánijem.
    每次員工上班遲到，老闆就火冒三丈。
    срать ( ) ― sratʹ (na štó-libo) ― 漠不關心，不屑一顧
    Срать ему́ . ― Sratʹ jemú na éto. ― 他根本就不關心這個。
    срать . ― Mne sratʹ na ban. ― 我才不理什麼禁令呢。
    срать сяду ( ) ― sratʹ ne sjadu (s nim) ― 我不想（和他一起）工作 (字面意思是「我不想坐著拉屎」)
    Не мо́жешь срать - не му́чай жо́пу ― Ne móžešʹ sratʹ - ne múčaj žópu ― 不願意處理後果，就不應該採取行動

屈折

сра́ть的變位（6°b/c類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
srátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
srúščij
srávšij
被動 ——
副詞
srjá
sráv,

srávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
srú		 сра́ть
búdu srátʹ
第二人稱單數 (ты)
srjóšʹ		 сра́ть
búdešʹ srátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
srjót		 сра́ть
búdet srátʹ
第一人稱複數 (мы)
srjóm		 сра́ть
búdem srátʹ
第二人稱複數 (вы)
srjóte		 сра́ть
búdete srátʹ
第三人稱複數 (они́)
srút		 сра́ть
búdut srátʹ
祈使語氣 單數 複數

srí
sríte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
srál
sráli
陰性 (я/ты/она́)
sralá
中性 (оно́)
srálo

衍生詞

非完整體

  • (srátʹsja)
  • (無對等形式)
  • (vsirátʹsja)
  • (vysirátʹ)
  • (zasirátʹ)
  • (nasirátʹ)
  • (obsirátʹ)
  • (obsirátʹsja)
  • (無對等形式)
  • (prosirátʹ)
  • (prosirátʹsja)
  • (usirátʹ)
  • (usirátʹsja)

完整體

  • (無對等形式)
  • (vsratʹ)
  • (vsrátʹsja)
  • (výsratʹ)
  • (zasrátʹ)
  • (nasrátʹ)
  • (obosrátʹ)
  • (obosrátʹsja)
  • (posrátʹ)
  • (prosrátʹ)
  • (prosrátʹsja)
  • (usrátʹ)
  • (usrátʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.