твой

參見：和

白俄羅斯語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (tvoi)，來自原始斯拉夫語。

發音

國際音標^(幫助)：[tvoj]

代詞

(tvoj)

(所有格) 你的

變格

твой 的變格

		陽性	中性	陰性	複數
主格		tvoj	tvajó	tvajá	tvajé
屬格		tvajhó		tvajój	tvaíx
與格		tvajmú		tvajój	tvaím
賓格	有生	tvajhó	tvajó	tvajú	tvaíx
賓格	無生	tvoj	tvajó	tvajú	tvajé
工具格		tvaím		, tvajój, tvajóju	tvaími
方位格		tvaím		tvajój	tvaíx

參見

(ty)
(所有格人稱代詞) (moj), твой, (jahó) ( (jahóny)), (jaje) ( (jejny)), (svoj), (naš), (vaš), (ix) ( (ixny))

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語。

發音

國際音標^(幫助)：[tvɔj]

代詞

• (tvoj)

你的
Твой ред е. ― Tvoj red e. ― 輪到你了。

Тво́я ли е та́зи ко́тка? ― Tvója li e tázi kótka? ― 這是你的貓嗎？

Не е тво́я ра́бота. ― Ne e tvója rábota. ― 這不關你的事。

Мно́го ми́ло от тво́я страна́. ― Mnógo mílo ot tvója straná. ― 你真是太好了。

За тво́е све́дение, напра́вих го, защо́то и́сках. ― Za tvóe svédenie, naprávih go, zaštóto ískah. ― 請注意，我這樣做是為了讓你們知道。

使用說明

人稱代詞твой (tvoj)與法語、德語的類似，僅用於家人和朋友。大多數場合，應改成正式的 (Vaš)。

變格

твой的變格（無比較級）

	陽性	陰性	中性	複數
不定	tvoj	tvója	tvóe	tvói
定（主語）	tvójat	, ¹ tvójata, tvójta¹	, ¹ tvóeto, tvójto¹	, ¹ tvóite, tvójte¹
定（賓語）	tvója	, ¹ tvójata, tvójta¹	, ¹ tvóeto, tvójto¹	, ¹ tvóite, tvójte¹
短尾	ti
長尾（呼格）	, tvói, tvóij

¹詩歌化。

相關詞

保加利亞語所有格代詞

所有者			所有物
數	人稱		陽性			陰性		中性		複數		短形式
數	人稱		不定	定主格	定賓格	不定	定	不定	定	不定	定	短形式
單數	第一人稱		(moj)	(mójat)	(mója)	(mója)	(mójata) (mójta)	(móe)	(móeto) (mójto)	(mói)	(móite) (mójte)	(mi)
	第二人稱	非正式	(tvoj)	(tvójat)	(tvója)	(tvója)	(tvójata) (tvójta)	(tvóe)	(tvóeto) (tvójto)	(tvói)	(tvóite) (tvójte)	(ti)
	第二人稱	正式	(Vaš)	(Vášijat)	(Vášija)	(Váša)	(Vášata) (Vášta)	(Váše)	(Vášeto) (Vášto)	(Váši)	(Vášite) (Vášte)	(Vi)
	第三人稱	陽性	(négov)	(négovijat)	(négovija)	(négova)	(négovata)	(négovo)	(négovoto)	(négovi)	(négovite)	(mu)
		陰性	(néin)	(néjnijat)	(néjnija)	(néjna)	(néjnata)	(néjno)	(néjnoto)	(néjni)	(néjnite)	(ì)
		中性	(négov)	(négovijat)	(négovija)	(négova)	(négovata)	(négovo)	(négovoto)	(négovi)	(négovite)	(mu)
複數	第一人稱		(naš)	(nášijat)	(nášija)	(náša)	(nášata) (nášta)	(náše)	(nášeto) (nášto)	(náši)	(nášite) (nášte)	(ni)
	第二人稱	非正式	(vaš)	(vášijat)	(vášija)	(váša)	(vášata) (vášta)	(váše)	(vášeto) (vášto)	(váši)	(vášite) (vášte)	(vi)
	第二人稱	正式	(Vaš)	(Vášijat)	(Vášija)	(Váša)	(Vášata) (Vášta)	(Váše)	(Vášeto) (Vášto)	(Váši)	(Vášite) (Vášte)	(Vi)
	第三人稱		(téhen)	(téhnijat)	(téhnija)	(tjáhna)	(tjáhnata)	(tjáhno)	(tjáhnoto)	(téhni)	(téhnite)	(im)
反身			(svoj)	(svójat)	(svója)	(svója)	(svójata) (svójta)	(svóe)	(svóeto) (svójto)	(svói)	(svóite) (svójte)	(si)

來源

твой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
твой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (tvoi)，來自原始斯拉夫語。

發音

國際音標^(幫助)：[tvoj]
音頻： (檔案)

代詞

(tvoj)

(所有格) 你的

變格

твой的變格 (所有格)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		tvoj	tvojó	tvojá	tvoí
屬格		tvojevó		tvojéj	tvoíx
屬格		tvojemú		tvojéj	tvoím
賓格	有生	tvojevó	tvojó	tvojú	tvoíx
賓格	無生	tvoj	tvojó	tvojú	tvoí
工具格		tvoím		, tvojéj, tvojéju	tvoími
前置格		tvojóm		tvojéj	tvoíx

拼寫改革前твой的變格 (所有格)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		tvoj	tvojó	tvojá	tvoí
屬格		tvojevó		, tvojéj, tvojejá	tvoíx
屬格		tvojemú		tvojéj	tvoím
賓格	有生	tvojevó	tvojó	tvojú	tvoíx
賓格	無生	tvoj	tvojó	tvojú	tvoí
工具格		tvoím		, tvojéj, tvojéju	tvoími
前置格		tvojóm		tvojéj	tvoíx

派生詞

挪威俄語:

參見

(svoj)
(moj)
(jevó)
(jejó)
(naš)
(vaš)
(ix)
(ty)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.