詞源

(tjanútʹ) +‎ (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tʲɪˈnut͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

(tjanútʹsja) 非完 (完整體)

1. 伸展；舒展
2. 延伸，擴展

   ту тя́нется

   po tu stóronu na sótni kilométrov tjánetsja tajgá

   那邊是綿延數百公里的針葉林

   По о́бе стороны́ дли́нного стола́ тяну́лось два ряда́ кре́сел.

   Po óbe storoný dlínnovo stolá tjanúlosʹ dva rjadá krésel.

   长桌两旁各摆着一排圈椅。

3. 拖，爬；探身

   Де́вочка тяну́лась к ма́тери. ― Dévočka tjanúlasʹ k máteri. ― 小女孩探身要到母亲那里去。

4. 持續，堅持；拖延

   тя́нутся ― zapásy ješčó tjánutsja ― 供應仍充足

   Де́ло тя́нется ме́сяц. ― Délo tjánetsja mésjac. ― 事情拖一个月了。

   Вре́мя тя́нется одно-обра́зно. ― Vrémja tjánetsja odno-obrázno. ― 时间过得单调。

5. 達到，達成

   тяну́ться ― tjanútʹsja k sláve ― 追求名利

6. 漂泊
7. (tjanútʹ) 的被動態