馬其頓語

替代寫法

  • (šipka)

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʃip]

名詞

• (šip) m (複數，指小)

  1. 犬薔薇

變格

衍生詞

  •  f (šipka)
  •  f (šipinka)

來源

  • “шип”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʂɨp]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-ɨp

詞源1

Шипы ежевики
Паз и шип

繼承自原始斯拉夫語 。

名詞

(šip) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 刺，荊棘
    шипо́в ― Ne byvájet rózy bez šipóv ― 有得必有失 (字面意思是「每朵玫瑰都有荊棘」)
  2. 釘子
    шипа́ми ― šíny s šipámi ― 鑲釘輪胎
  3. 鞋釘，夾板
  4. (建設) 榫頭，插銷
  5. (工程學) 軸頸
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 
单数 复数
主格
šíp
šipý
属格
šipá
šipóv
与格
šipú
šipám
宾格
šíp
šipý
工具格
šipóm
šipámi
前置格
šipé
šipáx
衍生詞
  • (šipovátʹ)
  •  m (šipóvnik),  m (krivošíp), (podšípnik), (šipóvki)
  • (šipóvannyj), (šipástyj), (šipovój)
派生詞
  • → 亞美尼亞語: (šip)

詞源2

Шип

名詞

(šip) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 裸腹鱘 (Acipenser nudiventris)
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 
单数 复数
主格
šíp
šipý
属格
šipá
šipóv
与格
šipú
šipám
宾格
šíp
šipý
工具格
šipóm
šipámi
前置格
šipé
šipáx

詞源3

名詞

(šip) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 嘶嘶聲
    近義詞：  n (šipénije)
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
šíp
šípy
属格
šípa
šípov
与格
šípu
šípam
宾格
šíp
šípy
工具格
šípom
šípami
前置格
šípe
šípax
衍生詞
  • (šipétʹ)
  •  n (šipénije)
  • (šipjáščij), (šipúčij)

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʃɪp]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(šyp) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 刺，荊棘
  2. 釘子
  3. 鞋釘，夾板
  4. 鞋釘，夾板
  5. (工程學) 軸頸

變格

名詞

(šyp) m 動物 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 裸腹鱘 (Acipenser nudiventris)
    近義詞：  m (vyz)

變格

名詞

(šyp) m 無生 (屬格，不可數)

  1. (口語) 嘶嘶聲

變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
  • шип in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.