अन्न

印地語

詞源

借自梵語 (ánna)。

發音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/ən.nᵊ/, [ɐ̃n.nᵊ]

名詞

(anna) m (烏爾都語寫法)

食物，營養品
穀物，穀類
近義詞： (anāj)
英屬印度的貨幣單位

變格

अन्न的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	anna	anna
間接格	anna	annõ
呼格	anna	anno

派生語彙

→ 緬甸語: (pai:) (意譯詞)
→ 英語:

延伸閱讀

McGregor, Ronald Stuart (1993), “”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

邁蒂利語

詞源

古典借詞，源自梵語 (anna)。

發音

國際音標^(幫助)：[ənnᵊ]

名詞

(anna) (邁蒂利文)

穀物

馬拉地語

詞源

借自梵語 (ánna)。

名詞

(anna) n

食物

參考資料

Berntsen, Maxine, “अन्न”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Molesworth, James Thomas, “अन्न”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.

古古吉拉特語

其他形式

(aṃna)

詞源

繼承自梵語 (anyá)。

形容詞

(anna)

其他的，其次的

巴利語

其他形式

不同字體寫法

(拉丁字母)
(婆羅米文)
(孟加拉文)
(僧伽羅文)
或或 (緬甸文)
或 (泰文)
(老傣文)
或 (寮文)
(高棉文)
(查克馬文)

名詞

n

的天城文形式（食物）

變格

"अन्न" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	(annaṃ)	(annāni)
賓格（第二格）	(annaṃ)	(annāni)
工具格（第三格）	(annena)	(annehi) 或 (annebhi)
與格（第四格）	(annassa) 或 (annāya) 或 (annatthaṃ)	(annānaṃ)
奪格（第五格）	(annasmā) 或 (annamhā) 或 (annā)	(annehi) 或 (annebhi)
屬格（第六格）	(annassa)	(annānaṃ)
方位格（第七格）	(annasmiṃ) 或 (annamhi) 或 (anne)	(annesu)
呼格	(anna)	(annāni)

名詞

(anna)， (, “木乃伊”) 的呼格單數

梵語

其他寫法

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

詞源

繼承自原始印歐語 *h₁ₔd-nó-s (“吃過的”)，源自 (“吃”)。「食物，米」的含義是從形容詞派生出來的名。參見 (atti)。

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɐ́n̪.n̪ɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɐn̪.n̪ɐ/

名詞

(ánna) n

食物，糧食
1. (特別指) 煮好的米飯
2. 玉米
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

變格

अन्न (ánna)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ánnam	ánne	/ ¹ ánnāni / ánnā¹
呼格	ánna	ánne	/ ¹ ánnāni / ánnā¹
賓格	ánnam	ánne	/ ¹ ánnāni / ánnā¹
工具格	ánnena	ánnābhyām	/ ¹ ánnaiḥ / ánnebhiḥ¹
與格	ánnāya	ánnābhyām	ánnebhyaḥ
奪格	ánnāt	ánnābhyām	ánnebhyaḥ
屬格	ánnasya	ánnayoḥ	ánnānām
方位格	ánne	ánnayoḥ	ánneṣu
備注	¹吠陀

派生詞彙

(annadāna)
(annapūrṇā)
(annaprāśa)
(kṣīrānna)

形容詞

(anna)

吃過的

派生語彙

馬哈拉施特拉普拉克里特語: (aṇṇa)
孟加拉語: (onno)
巴利語:
旁遮普語: (anna)
→ 卡納達語: (anna)
→ 泰米爾語: (aṉṉam)
→ 泰盧固語: (annamu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.