まい

日语

词源 1

多个单词的假名拼写。

量词

• ()

：：枚，片（薄物体、纸张的量词）

名词

• ()

，：

专有名词

• ()

，，：女性人名

前缀

• ()

：每（后接时间，如天，周，周末等）

词源 2

源自早期形式 (majii)，源自古典词 (maji)。

后缀

• ()

(書面) 不（表示否定）
Iya, sonna koto wa aru mai.
不是，没有这回事。

用法说明

的活用词形

单词	辞书形	五段动词的终止形其他动词的未然形	历史假名遣
	(kaku)	(kakumai)
	(oyogu)	(oyogumai)
	(hanasu)	(hanasumai)
	(matsu)	(matsumai)
	(shinu)	(shinumai)
	(yobu)	(yobumai)
	(yomu)	(yomumai)
	(tsukuru)	(tsukurumai)
	(kau)	(kaumai)
一段
	(miru)	(mimai)
	(akeru)	(akemai)
不规则
	(kuru)	(komai) (kumai) (kurumai) (kimai)
	(suru)	(shimai) (surumai) (sumai) (semai)

本词在形态学上属于附着词素，在传统日语语法中分类为 (jodōshi)。
其接于五段动词的终止形，以及一段动词的未然形（但也有接到终止形的）。不规则动词和，有作まい、まい、まい、まい（意志形）、まい和まい（假定形）。该后缀总是最后出现，甚至后于 (-masu)。（带 (-masu)的用法已过时，不再常用）
现代日语中很大程度上已被否定式 + 取代。

词源 3

Template:Rfref

其他形式

(名古屋，视觉方言) (-myā)

后缀

• ()

(Aichi，Gifu，Mie，靜岡，Nagano，名古屋，動詞后缀) 表示意志形。
近義詞： (标准) (-u)

行(い)こまい ― ikomai ― 走吧

やろまい ― yaromai ― 开始做吧

词源 4

形容词

• ()

(津輕) 不行，不好
近義詞： (标准日语) (dame)

○○ Shineba mai ne.
不得不XX。

Maigune?
那不行的吧？
- 2021 3月 29, “”, 出自 ‎:
  
  “Aomori dakara mai ne”“Nani yatte mo mai ne”
  （請為此使用例補充翻譯）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.