烏鴉

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

短嘴鴉（Corvus brachyrhynchos）

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wūyā

(注音)：ㄨㄧㄚ

(成都話，四川話拼音)：wu¹ ya¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вуя (vui͡a, I-II)
粵語 (粵拼)：wu¹ aa¹
客家語 (四縣，白話字)：vû-â
閩東語 (平話字)：ŭ-ă
閩南語 (泉漳話，白話字)：o͘-a
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹u-ia

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄧㄚ
  - 通用拼音：wuya
  - 威妥瑪拼音：wu¹-ya¹
  - 耶魯官話拼音：wū-yā
  - 國語羅馬字：uia
  - 西里爾字母轉寫：уя (uja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ jä⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：wu¹ ya¹
  - 四川話拉丁化新文字：uja
  - 國際音標 ^(幫助)：/vu⁵⁵ ia⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：вуя (vui͡a, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/vou²⁴ ia⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu¹ aa¹
  - 耶魯粵拼：wū ā
  - 廣州話拼音：wu¹ aa¹
  - 廣東拼音：wu¹ a¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ aː⁵⁵/
客家語
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：vû-â
  - 客家語拼音：vu´ a´
  - 客家話拼音：vu¹ a¹
  - 國際音標：/vu²⁴⁻¹¹ a²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ŭ-ă
  - 國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ a⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：o͘-a
  - 臺羅：oo-a
  - 普實台文：o'af
  - 國際音標 (廈門)：/ɔ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ɔ³³ a³³/
  - 國際音標 (漳州)：/ɔ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ɔ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹u-ia
  - MiniDict：u^平 ia
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹u-ia
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/u⁵⁵ ia²¹/

名詞

鴉屬（Corvus）鳥類的通稱。

近義詞

方言用詞 — 烏鴉[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、
書面語 (白話文)
官話	北京	、
	臺灣
	天津
	廊坊
	唐山
	滄州
	保定
	石家莊
	大名
	烏蘭浩特
	通遼
	赤峰
	巴彥浩特
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱	、、、
	瀋陽
	煙台（牟平）
	青島
	濟南	、
	洛陽
	萬榮
	鄭州
	西安	、
	銀川
	蘭州	、
	西寧	、
	烏魯木齊
	武漢
	黃岡
	成都	、
	貴陽
	昆明
	桂林
	平樂
	柳州	、
	鹿寨
	徐州	、
	揚州
	南京	、
	合肥	、
	南通
	馬來西亞
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）	、、
	營盤（陝西東干語）
	美斯樂（瀾滄）
	湄賽（騰衝）
粵語	廣州	、
	香港
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	韶關
	雲浮
	陽江
	信宜
	廉江
	南寧
	梧州
	玉林
	合浦（廉州）
	北海
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	、
	北海（僑港 — 吉婆島）
	防城港（防城）	、
	東興
	儋州
	吉隆坡（廣府）
	胡志明市（廣府）
	芒街	、
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉	、
客家語	梅縣
	惠州（惠城本地話）
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	增城（正果）
	中山（南朗合水）
	五華（水寨）
	五華（華城）
	五華（長布）
	五華（棉洋）
	河源（本地話）
	連南
	從化（呂田）
	揭西
	長汀
	連城
	寧化
	于都
	石城
	上猶（社溪）
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）	、、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
	香港	、
	陸川
	陸川（大橋）	、
	沙巴（龍川）
	士乃（惠陽）
	山口洋
徽語	績溪
	歙縣
	屯溪
	休寧
	黟縣
	祁門
	婺源
	德興
晉語	太原
	平遙
	忻州
	太僕寺（寶昌）
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	包頭
	東勝
	海勃灣
	張家口
	邯鄲
閩北語	建甌
	建甌（迪口）
	松溪
	政和
	政和（鎮前）
	建陽
	武夷山
	浦城（石陂）
閩東語	福州
	長樂
	福清
	永泰
	古田
	福安
	寧德
	壽寧
	周寧
	福鼎
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	東山
	臺北
	新北（三峽）
	高雄	、
	宜蘭
	金門
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）
	漳平
	漳平（永福）
	平南（上渡）
	潮州
	海豐
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	雷州
	文昌
	瓊海
莆仙語	莆田	、
莆仙語	仙遊
中山閩語	沙溪（隆都）
南部平話	南寧（亭子）	、
北部平話	桂林（大河）
畲話	福安
	福鼎
	羅源
	三明
	順昌
	華安
	貴溪（樟坪）
	蒼南
	景寧
	麗水
	龍游
	潮州
	豐順
吳語	上海	、
	上海（崇明）
	蘇州	、
	丹陽	、、
	杭州	、、
	寧波	、
	溫州	、
	金華	、
	金華（湯溪）
湘語	長沙	、
	婁底	、
	雙峰
	全州

派生詞

／
／
／

／ ()
／

翻譯

鴉屬鳥類的通稱

阿迪格語： (qʷolɛẑ)、 (cʷundə)
南非語：
阿克蘭語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (ḳura)
阿美語：
阿帕契語：
西阿帕契語：
阿拉伯語： m (ḡurāb)、 m (zāḡ)
亞美尼亞語： (agṙav)
阿羅馬尼亞語： f
阿薩姆語： (kauri)、 m (küa)
阿斯圖里亞斯語： m
阿瓦爾語： (ğedu)
阿塞拜疆語：
俾路支語： (gwarág)
巴什基爾語： (qarğa)
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (varóna)
孟加拉語： (kak)
博雷語：
布列塔尼語： f
汶萊馬來語：
保加利亞語： f (vrána)
緬甸語： (kyi:)、 (kyi:kan:)
卡維拉語：
加泰羅尼亞語： m、 f、 m
宿霧語：
切羅基語： (gogv)
夏延語：
齊切瓦語：
喬克托語：
康沃爾語： f
克里語： (kaahkaakiw)、 (kahkakiw)
克里米亞韃靼語：
捷克語： f
丹麥語： c
達拉格語：
多爾干語： (huor)
東鄉語：
荷蘭語： m
杜瓦語：
東阿蘭達語：
東馬里語： (korak)、 (olagorak)
英語：
埃爾齊亞語： (varaka)
世界語：
愛沙尼亞語：
鄂溫克語： (gaki)
法羅語： f
斐濟語：
芬蘭語：、
法語： f、 m
古法語： m
弗留利語： f、、
加利西亞語： m、 m
格魯吉亞語： (q̇vavi)
德語： f、 m
希臘語： f (kouroúna)
古希臘語： f (korṓnē)
瓜拉尼語：
古吉拉特語： m (kāgḍo)
海地克里奧爾語：
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： m (orév)
希高農語：
印地語： m (kauā)、 m (kauvā)、 m (kāg)、 m (kāk)
霍皮語：
匈牙利語：
冰島語： f
伊多語：
伊洛卡諾語：
印尼語：、
英格里亞語：
愛爾蘭語： f、 m
意大利語： f、
日語： (からす, karasu)、 (じちょう, jichō)
嘉萊語：
爪哇語：
卡巴爾達語： (qʷağəśχʷɛ)
卡納達語： (kāge)
卡片片甘語：
卡舒比語： f
考爾納語：
哈薩克語： (qarğa)
高棉語： (kʾaek)
喜界語： (がらさー, garasā, がるさー, garusā)
基庫尤語：
科阿薩提語：
朝鮮語： (kkamagwi)
澳洲克里奧爾語：、
庫梅克語： (qarğa)
庫爾德語：
中庫爾德語： (qel)、 (qelerreş)

北庫爾德語： f、 f
吉爾吉斯語： (karga)
拉登語：
老撾語： (kā)
拉特加萊語： f
拉丁語： f
拉脫維亞語： f
林堡語： m、 m
立陶宛語： f
利維卡累利阿語：
低地德語： f、 f、 f
傣仂語： (k̇aa)
盧紹錫德語：
盧森堡語： m
馬其頓語： f (vrana)
馬拉加斯語：、
馬來語：、
馬拉雅拉姆語： (kākka)
滿語： (gaha)
曼島語： f
毛利語：
馬拉地語： m (kāvḷā)
馬里語：
東馬里語： (korak)
馬贊德蘭語： (kalâč)
密克馬克語：有生
中古波斯語： (ʿlʾg /⁠warāγ⁠/)
莫克沙語： (varśi)
蒙古語： (xeree)
蒙大拿語：
納瓦特爾語：
中納瓦特爾語：

中瓦斯特卡納瓦特爾語：

古典納瓦特爾語：

高地普埃布拉納瓦特爾語：

莫雷洛斯納瓦特爾語：
赫哲語： (gaki)、 (toraki)
南迪語： m 複
南蒂科克語：
納瓦霍語：
那不勒斯語： f
尼泊爾語： (kāga)
尼瓦爾語： (kvaː)
恩加莫語：
恩加林杰里語：
恩吉姆語：
北奄美大島語： (からすぃ, karasi)
北塞索托語：
挪威語： f
奧克語： f
奧吉布瓦語：
沖永良部語： (がらし, garashi)
教會斯拉夫語：
西里爾字母： f (vrana)
古東斯拉夫語： f (vorona)
古英語： f
奧利亞語： (kakô)
奧塞梯語： (xalon)
鄂圖曼土耳其語： (karga)、 (gurab)
普什圖語： f (tabaxǝ́y)、 f (zāǧčáka)、 m (kãǧay)
波斯語： (kalâğ)、 (ğorâb)
皮詹加加拉語：
門諾低地德語： f
波拉布語： f
波蘭語：無等價詞彙，依種類有 f、 m、 m、 f 等稱呼
葡萄牙語： f、 m
旁遮普語： m (kā̃)
羅馬涅語： f
羅姆語： m
羅馬尼亞語： f
羅曼什語：
俄語： f (voróna)
三描語：
薩米語：
南薩米語：

北薩米語：

伊納里薩米語：

斯科爾特薩米語：
梵語： m (kākaḥ)
撒丁語：、、、
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： f、 m、 f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

拉丁字母： f
修納語：
紹爾語： (qarğa)
西西里語： f、 f
西里西亞語： f
僧加羅語： (kapuṭā)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
索布語：
下索布語：、

上索布語： f
西班牙語： f、 m
斯瓦希里語：
瑞典語： c
錫爾赫特語： (xaua)
塔巴薩蘭語： (qjut)
他加祿語：
塔吉克語： (zoġi alo)、 (kaloġ)
泰米爾語： (kākam)、 (kākkā)、 (kākkai)
陶斯語：
里菲安語： m、 m
韃靼語： (qarga)
陶蘇格語：
泰盧固語： (kāki)
泰語： (gaa)
藏語： (ka ka)、 (khwa ta)
提格里尼亞語： (kʷax)
提維語：、、、、
吐火羅語B： f
土耳其語：
土庫曼語：
烏得穆爾特語： (kuaka)
烏克蘭語： f (voróna)、 f (gáva)、 f (háva)
烏爾都語： m (kauā)
烏魯姆語：
維吾爾語： (qagha)、 (zagh)、 (zaghche)
烏茲別克語：
維普斯語：
越南語：
維拉莫維安語： f
沃拉普克語：
沃特語：
瓦隆語： f、 m
瓦爾達曼語：
瓦爾皮瑞語：
威爾士語： f、 f 複
西弗里斯蘭語： c
白苗語：
科薩語：類別11/10
雅庫特語： (turaax)
意第緒語： m (kro)
與論語： (がらち, garachi)
約魯巴語：
薩波特克語： (特拉科查瓦亞)
扎扎其語： f
壯語：
祖魯語：類別5/6

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.