享年

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xiǎngnián

(注音)：ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
粵語 (粵拼)：hoeng² nin⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hióng-liân / hiáng-liân / hiáng-nî

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
  - 通用拼音：siǎngnián
  - 威妥瑪拼音：hsiang³-nien²
  - 耶魯官話拼音：syǎng-nyán
  - 國語羅馬字：sheangnian
  - 西里爾字母轉寫：сяннянь (sjannjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoeng² nin⁴
  - 耶魯粵拼：héung nìhn
  - 廣州話拼音：hoeng² nin⁴
  - 廣東拼音：hêng² nin⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ³⁵ niːn²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hióng-liân
  - 臺羅：hióng-liân
  - 普實台文：hiofnglieen
  - 國際音標 (泉州)：/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hiáng-liân
  - 臺羅：hiáng-liân
  - 普實台文：hiafnglieen
  - 國際音標 (臺北)：/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/
  - 國際音標 (漳州)：/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛn¹³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hiáng-nî
  - 臺羅：hiáng-nî
  - 普實台文：hiafngnii
  - 國際音標 (高雄)：/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/

名詞

人獲有的壽命
- ／ ― xiǎngnián 35 suì ― 35歲過世
1. (延伸，殯葬業) 專指30至59歲過世的人
統治天下的年數

參見

()（三十歲以下過世者）
／ ()（六十歲以上過世者）

日語

詞中漢字

きょう常用漢字	ねん一年級
音讀

發音

(東京) きょーねん [kyòónéń] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːnẽ̞ɴ]

名詞

• ()

人死亡的年齡
kyōnen sanjūnana
37歲過世

同義詞

()

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.