漢語
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
發音
名詞
- 字型較大的字
- (口語) 漢字
- (書面) 尊稱他人的名字
- (泉漳話) 護照
- (新加坡福建話，過時) 出生證
- (咱人話，過時) 登陸居住證
- (歷史，臺灣) 明治時代市、町、村內區劃單位之一，一個大字下轄數個小字
用法說明
在菲律賓的用法特指在美國殖民時代和自由邦時期，根據美國1902-1943年適用於作為美國一部分的菲律賓群島的《排華法案》的要求，華人移民必須持有的舊登陸居住證文件。
近義詞
- (護照)：
| 方言用詞 — 護照[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 新加坡 | ||
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 、 | |
| 大谷地（麻栗垻） | ||
| 熱水塘（龍陵） | ||
| 美斯樂（瀾滄） | ||
| 湄賽（騰衝） | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 客家語 | 于都 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 臺南 | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | ||
| 坤甸（潮汕） | ||
| 吳語 | 上海 | |
- (出生證)：
| 方言用詞 — 出生證[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、、 | |
| 官話 | 臺灣 | 、、、 |
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 澳門 | ||
| 台山 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 閩南語 | 檳城（泉漳） | |
| 新加坡（泉漳） | 、、 舊、 舊 | |
| 揭陽 | 、 | |
| 新加坡（潮汕） | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
派生詞彙
|
|
參考資料
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| おお 一年級 |
あざ 一年級 |
| 訓讀 | |
發音
名詞
• () ← (ofoaza)?
同類詞彙
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| だい 一年級 |
じ 一年級 |
| 吳音 | |
發音
名詞
• ()
派生詞彙
下位詞
(大寫數字)：
參考資料
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(daeja) (韓文)
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
- 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.