太空

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：tàikōng

(注音)：ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
粵語 (粵拼)：taai³ hung¹
客家語 (四縣，白話字)：thai-khûng
閩東語 (平話字)：tái-kŭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：thài-khong

(潮州話，潮州話拼音)：tai³ kong¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tha-khon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
  - 通用拼音：tàikong
  - 威妥瑪拼音：tʻai⁴-kʻung¹
  - 耶魯官話拼音：tài-kūng
  - 國語羅馬字：taykong
  - 西里爾字母轉寫：тайкун (tajkun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：taai³ hung¹
  - 耶魯粵拼：taai hūng
  - 廣州話拼音：taai³ hung¹
  - 廣東拼音：tai³ hung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-khûng
  - 客家語拼音：tai kung´
  - 客家話拼音：tai⁴ kung¹
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ kʰuŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：tái-kŭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)uŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thài-khong
  - 臺羅：thài-khong
  - 普實台文：tae'qofng
  - 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ kʰɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tai³ kong¹
  - 模仿白話字：thài khong
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kʰoŋ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tha-khon
  - MiniDict：tha^去 khon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tha-khon
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/tʰa³³ kʰoŋ⁴⁴/

名詞

天空
地球大氣外圍以及其上的虛空區域
― tànsuǒ tàikōng ―

同義詞

()
／
／

衍生詞

(tàikōngrén)
／
(tàikōngzhàn)

翻譯

大氣層以外空間和之上的空域

阿拉伯語： (faḍāʔ ḵārijiyy)
亞美尼亞語： (tiezerakan taracutʿyun)
阿塞拜疆語：,
巴什基爾語： (yïhan)
白俄羅斯語： f (kasmíčnaja prastóra), m (kósmas)
保加利亞語： n (kosmíčesko prostránstvo), m (kósmos)
緬甸語： (akasa.)
加泰羅尼亞語：
捷克語： m
丹麥語： n
荷蘭語： f
英語：
芬蘭語：
法語： m, m
格魯吉亞語： (ḳosmosi), (ɣia ḳosmosi)
德語： m, n, n
希臘語： n (diástima)
古吉拉特語： (antarikṣ)
希伯來語： (hakhalál hakhitzón)
印地語： m (antrikṣ)
匈牙利語：
冰島語： m
意大利語： m, m, m
日語： (うちゅう, uchū), (うちゅうくうかん, uchūkūkan)
哈薩克語： (ğaryş)
高棉語： (ʾaʾvĕəʾkaah)
朝鮮語： (uju), (uju gonggan)
吉爾吉斯語： (kosmos)
老撾語： (’a wa kāt)
馬其頓語： m (vselenski prostor)
馬來語：
毛利語：
納瓦霍語：, ,
挪威語：
書面挪威語： n, m
波斯語： (fazâ), (espâš), (fazâ-ye biruni), (fazâ-ye keyhân)
波蘭語： m 無生, f
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： n, n, n
俄語： m (kósmos), m (otkrýtyj kósmos), n (kosmíčeskoje prostránstvo)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m, f, f, m

羅馬字母： m, f, f, m
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： m, m
瑞典語： c
塔吉克語： (fazo), (fazoyi berunī), (fazoyi kayhon)
韃靼語： (ğalämi fäza), (fäza)
泰語：
土耳其語：
烏克蘭語： m (kosmíčnyj próstir), m (kósmos)
烏爾都語： (fazā-e basīt)
烏茲別克語： ,
越南語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.