日語

词源 1

詞中漢字
し
二年級		 まい
二年級
吳音

源自古典日語。最早見於759年成書的《萬葉集》。[1]源自中古漢語 ()。

发音

名词

• () 

  1. (集合名詞) 姊妹，姐妹
    上位詞： (dōhō)
    • 1999 8月 26, “ヂェミナイ・エルフ [雙生妖精]”, 出自 BOOSTER 4, :
      Kōgo ni kōgeki o shikaketekuru, erufu no futago shimai.
      交替發動攻擊的雙胞胎妖精姊妹。
    • 2016 7月 22, “悪(あく)夢(む)の声(こえ)、ブリセラ () [夢魘異音布瑟拉]”, 出自 異界月, :
      Shimai no narenohate o shitta Shigaruda wa, tada musebinaku koto shika dekinakatta.
      眼見姊妹淪落到如此境地，席嘉妲只得空自悲切。
  2. (定語，商業) 同一系統或類型的事物
    shimaishi
    姊妹雜誌

参见

  • ()

词源 2

詞中漢字
きょうだい
二年級 二年級
熟字訓

发音

  • (東京) きょ​ーだい [kyóꜜòdàì] (頭高型 – [1])[2]
  • 國際音標(幫助)：[kʲo̞ːda̠i]

名词

• () ← (kyaudai)?

  1. (“兄弟姊妹”)的罕用寫法。
用法说明

此寫法用來特定所指的是姐姐和妹妹，而 kyōdai 的讀法可以泛指兄弟姊妹。

参见

  • ()、 ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()

参考资料

  1. ↑ “”, (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)‎ (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
  2. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  4. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  • 2000年，Jonathan Bunt，Gillian Hall，（《牛津日语入门词典》），第一版，纽约：牛津大学出版社，ISBN 0198601972
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.