| ||||||||
跨語言
漢字
（部+9畫，共12畫，倉頡碼：，四角號碼：52027，部件組合：）
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） |
|---|
| 《說文解字》 （漢·許慎） |
| 小篆 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *toːlʔ, *sʰrolʔ | |
| *toːlʔ, *toːn | |
| *tjols | |
| *djol, *djon | |
| *djol, *djon | |
| *djols | |
| *toːn | |
| *toːn, *tjonʔ | |
| *toːn, *tʰoːn | |
| *toːn | |
| *toːn | |
| *toːns, *djonʔ | |
| *tʰoːn, *tjon | |
| *tʰoːn | |
| *tʰoːn, *tʰoːns | |
| *stʰons, *tjon, *tʰjons, *djon | |
| *tjon | |
| *tʰjonʔ | |
| *djon | |
| *djon | |
| *djon | |
| *djon, *djonʔ | |
| *djonʔ |
形聲漢字（OC *toːlʔ, *sʰrolʔ）：意符 + 聲符 (OC *toːn) 。
詞源1
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 揣 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʈ͡ʂʰai⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʈ͡ʂʰai⁴⁴/ /t͡sʰai⁴⁴/ | |
| 天津 | /t͡sʰuai²¹/ | |
| 濟南 | /ʈ͡ʂʰuɛ⁵⁵/ | |
| 青島 | /ʈ͡ʂʰuɛ²¹³/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂʰuai²⁴/ ～在懷裡 | |
| 西安 | /p͡fʰai²¹/ ～到懷裡 /p͡fʰai⁵³/ 猜測 | |
| 西寧 | /ʈ͡ʂʰuɛ⁵³/ | |
| 銀川 | /ʈ͡ʂʰuɛ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /p͡fʰɛ⁴⁴²/ ～摸 /p͡fʰɛ³¹/ 怀～ | |
| 烏魯木齊 | /ʈ͡ʂʰuai⁴⁴/ | |
| 武漢 | /t͡sʰuai⁴²/ | |
| 成都 | /t͡sʰuai⁵³/ | |
| 貴陽 | /t͡sʰuai⁵⁵/ | |
| 昆明 | /ʈ͡ʂʰuæ⁵³/ | |
| 南京 | /ʈ͡ʂʰuae³¹/ | |
| 合肥 | /ʈ͡ʂʰue̞²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡sʰuai⁵³/ |
| 平遙 | /t͡sʰuæ⁵³/ /suæ⁵³/ 摸～,摸 | |
| 呼和浩特 | /t͡sʰɛ⁵³/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡sʰø⁵³/ |
| 蘇州 | /t͡sʰe̞⁵¹/ | |
| 杭州 | /t͡sʰz̩ʷe̞⁵³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕʰy³⁵/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sɛ³¹/ |
| 屯溪 | ||
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕʰyai⁴¹/ |
| 湘潭 | /t͡sʰai⁴²/ | |
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 桃源 | ||
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰyn³⁵/ |
| 南寧 | /t͡sʰui³⁵/ | |
| 香港 | /t͡sʰyn³⁵/ /t͡sʰøy³⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sʰue⁵³/ |
| 福州 (閩東) | /t͡sʰuai³²/ | |
| 建甌 (閩北) | ||
| 汕頭 (潮州) | /t͡sʰui⁵³/ | |
| 海口 (海南) | /sɔi³¹/ |
釋義
詞源2
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
發音
釋義
同義詞
| 方言用詞 — 找[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、 | |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 濟南 | ||
| 西安 | 、 | |
| 武漢 | 、 | |
| 成都 | ||
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 台山 | ||
| 陽江 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 惠東（大嶺） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 晉語 | 太原 | 、 |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 海豐 | ||
| 吳語 | 蘇州 | |
| 溫州 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 雙峰 | ||
衍生詞
|
|
|
詞源3
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
發音
釋義
- (客語) 猜
同義詞
| 方言用詞 — 猜[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 濟南 | ||
| 西安 | 、 | |
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 陽江 | 、 | |
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | 、、 |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | ||
| 晉江 | ||
| 石獅 | ||
| 漳州 | 、 | |
| 平和 | ||
| 詔安 | ||
| 臺北 | 、 | |
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | 、 | |
| 新加坡（潮汕） | ||
| 海口 | ||
| 吳語 | 蘇州 | |
| 溫州 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | ||
詞源4
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
發音
釋義
詞源5
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
發音
釋義
- 僅用於 ()和／ ()。
詞源6
發音
釋義
詞源7
發音
釋義
- † 罷工
詞源8
發音
釋義
- † 測量
詞源9
發音
釋義
- † ／ ()的另一種寫法。
組詞
|
|
|
來源
- 中華語文知識庫： chuǎi, chuài/chuǎi, chuāi/chuǎi
- 教育部異體字字典，A01623
- 臺灣客家語常用詞辭典
- Multi-function Chinese Character Database
- 重編國語辭典修定本
- 詞目#8434, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
- Zhou, Changji (ed.). Minnan Fangyan Da Cidian (Chinese). Fuzhou: Fujian People's Publishing House, 2006. ISBN 7-211-03896-9.
日語
漢字
揣
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
朝鮮語
漢字
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
：儒字；讀法：/, /
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
來源
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.