丁

丁	U+4E01, 丁中日韓統一表意文字-4E01

← 一
[U+4E00]

中日韓統一表意文字

丂 →
[U+4E02]

跨語言

筆順

筆順

漢字

（部+1畫，共2畫，倉頡碼：，四角號碼：1020₀，部件組合：）

衍生字

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , (), , , (),
, , , , , (), , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

來源

康熙字典：第75页第3字
大漢和辭典：第2字
大字源：第135页第1字
漢語大字典：第1卷第2页第5字
辭海：第6頁第3行第1字
萬國碼：U+4E01

說文解字
——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體
異體

字源

古代字體（）

《說文解字》
（漢·許慎）

《六書通》
（明·閔齊伋）

《隸辨》
（清·顧藹吉）

《康熙字典》
（於清朝編纂）

傳抄古文字

**甲骨文**
j30153	j30154	j30155	j30156	j30157	j30158	j30159	j30160
j30161	j30162	j30163	j30164	j30165	j30166	j30167	j30168
j30169	j30170	j30171	j30172	j30173	j30174	j30175	j30176
j30177	j30178	j30179	j30180	j30181	j30182	j30183	j30184
j30185	j30186	j30187	j30188	j30189	j30190	j30191	j30192
j30193	j30194	j30195	j30196	j30197	j30198	j30199	j30200
j30201	j30202	j30203	j30204	j30205	j30206	j30207	j30208
j30209	j30210	j30211	j30212	j30213	j30214	j30215	j30216
j30217	j30218	j30219	j30220	j30221	j30222	j30223	j30224
j30225	j30226	j30227	j30228	j30229	j30230	j30231	j30232
j30233	j30234	j30235	j30236	j30237	j30238	j30239	j30240
j30241	j30242	j30243	j30244	j30245	j30246	j30247	j30248
j30249	j30250	j30251	j30252	j30253	j30254	j30255	j30256
j30257	j30258	j30259	j30260	j30261	j30262	j30263	j30264
j30265	j30266	j30267	j30268	j30269	j30270	j30271	j30272
j30273	j30274	j30275	j30276	j30277	j30278	j30279	j30280
j30281	j30282	j30283	j30284	j30285	j30286	j30287	j30288
j30289	j30290	j30291	j30292	j30293

金文
b20292	b20293	b20294	b20295	b20296	b20297	b20298	b20299
b20300	b20301	b20302	b20303	b20304	b20305	b20306	b20307
b20308	b20309	b20310	b20311	b20312	b20313	b20314	b20315
b20316

小篆
s10946

**傳抄古文字**
L33441	L33442	L33443	L33444	L33445	L33446	L33447	L33448
L33449	L33450	L33451	L11338	L11339	L11340	L11341	L11342
L11343	L11344	L11345	L11346	L11347	L11348	L11349	L11350
L11351	L11352

參考:

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

《說文解字》（小篆）
《金文編》（金文）
《六書通》（傳抄古文字）
《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	tʰeːnʔ, tʰeːŋʔ
	tʰeːnʔ, tʰeːŋ, tʰeːŋʔ, deːŋʔ
	rteŋʔ, teːŋʔ
	rteŋʔ, rdeŋ
	rteːŋ, rdeːŋ
	rteːŋ, teːŋ
	rteːŋ, teːŋ
	rdeːŋ, tʰeŋ, *teːŋ
	*rdeːŋ
	teːŋ, teːŋs
	teːŋ, teːŋʔ
	*teːŋ
	*teːŋ
	*teːŋ
	*teːŋʔ
	*teːŋʔ
	*teːŋʔ
	*teːŋʔ
	teːŋʔ, deːŋ
	*teːŋs
	teːŋs, tʰeːŋ, *deːŋʔ
	*teːŋs
	tʰeːŋ, tʰeːŋs
	tʰeːŋ, tʰeːŋʔ
	*tʰeːŋ
	*deːŋ
	*deːŋ
	*deːŋ
	*deːŋ
	*deːŋ
	*deːŋ

詞源1

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：dīng (ding¹)

(注音)：ㄉㄧㄥ

(成都話，四川話拼音)：din¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дин (din, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ding¹

(台山話，維基詞典拼音)：en¹
贛語 (維基詞典)：diang¹
客家語
(四縣，白話字)：tên

(梅縣，客家話拼音)：dên¹
晉語 (維基詞典)：ding¹
閩北語 (建寧羅馬字)：dáing
閩東語 (平話字)：dĭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：teng

(潮州話，潮州話拼音)：dêng¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹tin
湘語 (長沙話，維基詞典)：din¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄧㄥ
  - 通用拼音：ding
  - 威妥瑪拼音：ting¹
  - 耶魯官話拼音：dīng
  - 國語羅馬字：ding
  - 西里爾字母轉寫：дин (din)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：din¹
  - 四川話拉丁化新文字：din
  - 國際音標 ^(幫助)：/tin⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дин (din, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ding¹
  - 耶魯粵拼：dīng
  - 廣州話拼音：ding¹
  - 廣東拼音：ding¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：en¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/en³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：diang¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tên
  - 客家語拼音：den´
  - 客家話拼音：den¹
  - 國際音標：/ten²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：dên¹
  - 國際音標：/tɛn⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ding¹
  - 國際音標 (老派)：/tĩŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dáing
  - 國際音標 ^(幫助)：/taiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 漳浦, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：teng
  - 臺羅：ting
  - 普實台文：defng
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/tiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/tiɪŋ³³/
  - 國際音標 (漳浦)：/tɛŋ⁵⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dêng¹
  - 模仿白話字：teng
  - 國際音標 ^(幫助)：/teŋ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹tin
  - MiniDict：tin^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tin
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/tin⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：din¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tin³³/

各地讀音

語言	地區	edit 丁 (姓丁)
標準漢語	北京	/tiŋ⁵⁵/
	哈爾濱	/tiŋ⁴⁴/
	天津	/tiŋ²¹/
	濟南	/tiŋ²¹³/
	青島	/tiŋ²¹³/
	鄭州	/tiŋ²⁴/
	西安	/tiŋ²¹/
	西寧	/tiə̃⁴⁴/
	銀川	/tiŋ⁴⁴/
	蘭州	/tĩn³¹/
	烏魯木齊	/tiŋ⁴⁴/
	武漢	/tin⁵⁵/
	成都	/tin⁵⁵/
	貴陽	/tin⁵⁵/
	昆明	/tĩ⁴⁴/
	南京	/tin³¹/
	合肥	/tin²¹/
晉語	太原	/tiəŋ¹¹/
	平遙	/tiŋ¹³/
	呼和浩特	/tĩŋ³¹/
吳語	上海	/tiŋ⁵³/
	蘇州	/tin⁵⁵/
	杭州	/tin³³/
	溫州	/teŋ³³/
徽語	歙縣	/tiʌ̃³¹/
徽語	屯溪	/tɛ¹¹/
湘語	長沙	/tin³³/
湘語	湘潭	/tin³³/
贛語	南昌	/tiɑŋ⁴²/
客家語	梅縣	/ten⁴⁴/
客家語	桃源	/ten²⁴/
粵語	廣州	/teŋ⁵³/
	南寧	/teŋ⁵⁵/
	香港	/tiŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/tiŋ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/tiŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/taiŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/teŋ³³/
	海口 (海南)	/ʔdeŋ²³/

中古漢語：teng

韻圖
字
讀音 #	2/2
聲	端 (5)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	當經切
白一平方案	teng
擬音
鄭張尚芳	/teŋ/
潘悟雲	/teŋ/
邵榮芬	/tɛŋ/
蒲立本	/tɛjŋ/
李榮	/teŋ/
王力	/tieŋ/
高本漢	/tieŋ/
推斷官話讀音	dīng
推斷粵語讀音	ding¹

上古
(白–沙)：/*tˤeŋ/

(鄭張)：/*teːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/3	2/3
現代北京音（拼音）	dīng	dīng
構擬中古音	‹ teng ›	‹ teng ›
構擬上古音	/*tˁeŋ/	/*tˁeŋ/
英語翻譯	4th heavenly stem	nail (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	2/2
序號	2378
聲符
韻部
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*teːŋ/
注釋	釘（鋌塊）初文

釋義

天干的第四位。
排列次序的等第。在甲、乙、丙之後，表示第四級，或較差的等級。
成年男子。
人，人口。
僕役，或指從事某些勞動或職業的人。
方形的小塊。
姓。
當，遭逢。
壯盛的。
極少的，極小的。

讀音②

中古音：知母，耕二等開，梗攝，平聲，中莖切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬

各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云

ⅩⅧ/22部		耕		耕		耕部		耕部		耕部

Module:Zh-pron第133行Lua错误：Parameter "m-l" is not used by this template.

釋義②

見「丁丁」。

翻譯

英语：male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem

组词

見：附录:漢語詞彙索引/丁

日語

丁

（3年級漢字）

讀音

吳音: (, 常用)^{← (, 歷史)}
漢音: (, 常用)^{← (, 歷史)}
訓讀: (, )

释义

排列次序中的第四等。
组词： (こうおつへいてい)
青年。
组词： (そうてい)/ (ていねん)
杂役。
组词： (えんてい)/ (してい)
数豆腐。
组词： (とうふいっちょう)

朝鮮語

讀音

訓讀	고무래 (komwulay)	장정(壯丁) (cangceng)
音讀	정 (ceng)	정 (ceng)

越南語

丁

讀音

國語字：chênh, đinh, đương, tranh, đĩnh, đứa, tênh

異體字

釘

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.