月亮

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

月亮

詞源

最早出現在李白的詩。對照月亮的方言形式：、。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yuèliang, yuèliàng

(注音)：ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ, ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ

(成都話，四川話拼音)：yue² niang⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүәлён (jyəli͡on, I-III) / йүәлён (jyəli͡on, I-I)
粵語 (粵拼)：jyut⁶ loeng⁶
晉語 (維基詞典)：yeh⁴ lion³
閩南語
(泉漳話，白話字)：goe̍h-liāng

(潮州話，潮州話拼音)：ghuêh⁸ liang⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian
湘語 (長沙話，維基詞典)：ye⁶ lian⁵

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ
  - 通用拼音：yuèliång
  - 威妥瑪拼音：yüeh⁴-liang⁵
  - 耶魯官話拼音：ywè-lyang
  - 國語羅馬字：yueh.liang
  - 西里爾字母轉寫：юэлян (jueljan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音： → yuèliangr （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ → ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：yuèliångr
  - 威妥瑪拼音：yüeh⁴-liang⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：ywè-lyangr
  - 國語羅馬字：yueh.lianql
  - 西里爾字母轉寫：юэлянр (jueljanr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ → /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ
  - 通用拼音：yuèliàng
  - 威妥瑪拼音：yüeh⁴-liang⁴
  - 耶魯官話拼音：ywè-lyàng
  - 國語羅馬字：yuehlianq
  - 西里爾字母轉寫：юэлян (jueljan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yue² niang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：yeliang
  - 國際音標 ^(幫助)：/ye²¹ niaŋ²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүәлён (jyəli͡on, I-III) / йүәлён (jyəli͡on, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/, /yə²⁴ liɑŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyut⁶ loeng⁶
  - 耶魯粵拼：yuht leuhng
  - 廣州話拼音：jyt⁹ loeng⁶
  - 廣東拼音：yud⁶ lêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² lœːŋ²²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：yeh⁴ lion³
  - 國際音標 (老派)：/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話: 宜蘭)
  - 白話字：goe̍h-liāng
  - 臺羅：gue̍h-liāng
  - 普實台文：goeqliang
  - 國際音標 (宜蘭)：/ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ghuêh⁸ liang⁶
  - 模仿白話字：gue̍h liăng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian
  - MiniDict：yuih^入 lian; yoh^入 lian
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵hhyq-lian; ⁵hhioq-lian
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/, /ɦioʔ¹¹ liã²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ye⁶ lian⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʏ̯e̞²⁴ lɪ̯æn²¹⁻¹¹/

中古漢語：ngjwot ljangH

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	疑 (31)	來 (37)
韻	月 (68)	陽 (105)
調	入 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
等	三	三
反切	魚厥切	力讓切
白一平方案	ngjwot	ljangH
擬音
鄭張尚芳	/ŋʉɐt̚/	/lɨɐŋ^H/
潘悟雲	/ŋʷiɐt̚/	/liɐŋ^H/
邵榮芬	/ŋiuɐt̚/	/liɑŋ^H/
蒲立本	/ŋuat̚/	/lɨaŋ^H/
李榮	/ŋiuɐt̚/	/liaŋ^H/
王力	/ŋĭwɐt̚/	/lĭaŋ^H/
高本漢	/ŋi̯wɐt̚/	/li̯aŋ^H/
推斷官話讀音	yuè	liàng
推斷粵語讀音	jyut⁶	loeng⁶

名詞

地球的唯一衛星
(塔羅) 大阿爾克那中的第18張牌

同義詞

(地球的唯一衛星)：

方言用詞 — 月亮 (“地球的唯一衛星”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文
書面語 (白話文)		、天文學
官話	北京
	臺灣
	天津
	烏蘭浩特
	通遼
	赤峰
	巴彥浩特
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱
	瀋陽
	煙台（牟平）
	青島
	濟南
	洛陽	、
	萬榮
	萬榮（榮河）
	鄭州	、、
	西安	、
	銀川
	蘭州
	西寧
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	貴陽
	昆明
	桂林
	柳州
	徐州	、
	揚州	、
	南京
	合肥
	南通	、、
	馬來西亞
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）	滿月、新月
粵語	廣州	、、
	香港	、、
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）	、
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山	、
	開平（赤坎）	、
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	深圳（大鵬）
	清遠
	佛岡
	英德（浛洸）
	陽山
	連山（布田）
	連州（清水四會話）
	韶關
	韶關（曲江）
	仁化
	樂昌
	肇慶（高要）
	四會
	廣寧
	德慶
	懷集
	封開（南豐）
	雲浮
	新興
	羅定
	鬱南（平台）
	陽江
	信宜	、
	廉江
	南寧
	梧州
	玉林
	合浦（廉州）
	儋州
	吉隆坡（廣府）
	胡志明市（廣府）
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉	、郊縣用語
客家語	梅縣	、、
	興寧
	惠州（惠城本地話）	、
	惠州（水口本地話）
	惠州（橫瀝本地話）
	惠陽
	惠東（平山本地話）
	惠東（大嶺）
	東莞（清溪）
	龍門（平陵本地話）
	龍門（路溪本地話）
	博羅（本地話）
	深圳（沙頭角）
	增城（正果）
	中山（五桂山）
	中山（南朗合水）
	五華（水寨）
	五華（華城）
	五華（長布）
	五華（棉洋）
	河源（本地話）
	紫金（古竹本地話）
	龍川（佗城本地話）
	龍川（四都本地話）
	和平（林寨本地話）
	連平（忠信本地話）
	連平（隆街本地話）
	韶關（曲江）
	新豐（馬頭本地話）
	新豐（大席本地話）
	連山（小三江）
	連南
	從化（呂田）
	揭西
	長汀
	武平
	武平（坪畬）
	連城
	寧化
	于都
	瑞金
	石城
	上猶（社溪）
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
	香港
	陸川
	陸川（大橋）
	沙巴（龍川）
	士乃（惠陽）
	山口洋
徽語	績溪
	歙縣
	屯溪
	休寧	、兒童用語
	黟縣
	祁門
	婺源
	浮梁
	德興
	石台（仙寓）
晉語	太原	、、、
	平遙	、
	忻州	、
	太僕寺（寶昌）
	臨河	、
	集寧
	呼和浩特
	包頭
	東勝
	海勃灣
閩北語	建甌	、
	建甌（迪口）
	松溪	、
	政和	、
	政和（鎮前）
	建陽
	武夷山
	浦城（石陂）	、
閩東語	福州
	長樂
	福清	、
	永泰
	古田
	福安
	寧德
	壽寧
	周寧
	福鼎
	馬祖
閩南語	廈門	、、
	廈門（同安）
	泉州	、
	晉江
	惠安
	永春	、
	漳州	、、
	漳州（長泰）	、
	華安	、
	南靖
	平和
	詔安
	東山
	臺北
	新北（三峽）
	高雄
	宜蘭	、
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）
	龍巖
	漳平
	漳平（永福）
	大田	、
	平南（上渡）
	潮州	、
	汕頭	、
	海豐	、
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	雷州	、、
	文昌	、
	海口	、
莆仙語	莆田	、
莆仙語	仙遊
閩中語	永安
	三元
	沙縣
中山閩語	沙溪（隆都）
中山閩語	三鄉	、、
南部平話	南寧（亭子）
北部平話	桂林（大河）
畲話	福安
	福鼎
	羅源
	三明
	順昌
	華安
	貴溪（樟坪）
	蒼南
	景寧
	麗水
	龍游
	潮州
	豐順
吳語	上海
	上海（崇明）
	蘇州	、郊縣用語
	無錫	、
	丹陽	、
	杭州
	寧波
	溫州	、、、
	金華	、兒童用語、兒童用語
	金華（湯溪）	、
湘語	長沙
	湘潭
	婁底
	雙峰
	全州

衍生詞

／
／
／
／ (yuèliàngmén)
／
／ (chāojí yuèliàng)

派生詞

五屯話:

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.