| ||||||||
跨語言
-{
| 繁體中文 | |
|---|---|
| 日本新字體 | |
| 簡體中文 |
}- |
漢字
（部+6畫，共10畫，倉頡碼：，四角號碼：80917，部件組合：）
衍生字
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） | ||
|---|---|---|
| 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *kʰɯːds, *qʰɯds | |
| *qʰrɯl | |
| *kɯl, *ɡɯl, *kuːls | |
| *kʰɯds | |
| *kʰɯds, *qʰɯds | |
| *kʰɯds | |
| *qʰɯds | |
| *qʰɯds | |
| *qʰɯds | |
| *qʰɯds | |
| *qʰɯds | |
| *qʰɯds |
形聲漢字（OC *kʰɯds, *qʰɯds）：聲符 (OC *kʰɯds) + 意符 – 送米給他人。
後來假借為 ()的“雲氣，氣體”之義，而原意由衍生字 ()來表示。對照 ()。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 氣 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕʰi⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕʰi⁵³/ | |
| 天津 | /t͡ɕʰi⁵³/ | |
| 濟南 | /t͡ɕʰi²¹/ | |
| 青島 | /t͡ɕʰi⁴²/ | |
| 鄭州 | /t͡ɕʰi³¹²/ | |
| 西安 | /t͡ɕʰi⁴⁴/ | |
| 西寧 | /t͡ɕʰji²¹³/ | |
| 銀川 | /t͡ɕʰi¹³/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕʰi¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕʰi²¹³/ | |
| 武漢 | /t͡ɕʰi³⁵/ | |
| 成都 | /t͡ɕʰi¹³/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕʰi²¹³/ | |
| 昆明 | /t͡ɕʰi²¹²/ | |
| 南京 | /t͡ɕʰi⁴⁴/ | |
| 合肥 | /t͡sʰz̩⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕʰi⁴⁵/ |
| 平遙 | /t͡ɕʰi³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕʰi⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕʰi³⁵/ |
| 蘇州 | /t͡ɕʰi⁵¹³/ | |
| 杭州 | /t͡ɕʰi⁴⁴⁵/ | |
| 溫州 | /t͡sʰz̩⁴²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕʰi³²⁴/ |
| 屯溪 | /t͡ɕʰi⁴²/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕʰi⁵⁵/ |
| 湘潭 | /t͡ɕʰi⁵⁵/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰi²¹³/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hi⁵³/ |
| 桃源 | /hi⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hei³³/ |
| 南寧 | /hi³³/ | |
| 香港 | /hei³³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kʰi²¹/ /kʰui²¹/ |
| 福州 (閩東) | /kʰɛi²¹²/ | |
| 建甌 (閩北) | /kʰi³³/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kʰi²¹³/ | |
| 海口 (海南) | /xi³⁵/ /xui³⁵/ |
釋義
- 氣體；空氣
- ／ ― tiānránqì ―
- ／ ― Chūqù tòu tòuqì! ―
- ／ ― Lúntāi lòu qì le. ―
- 呼吸，氣息 (分類詞： 官; 官; 粵)
- (中國哲學) 天地一切事物組成的基本元素，有著像氣體般的流動特性
- ／ ― yuánqì ―
- (中醫) 維持生命活動的基本物質
- ／ ― qì xū ―
- 自然界的冷熱、陰晴等現象
- ／ ― tiānqì ―
- ／ ― qìhòu ―
- 氣味
- ／ ― mǎnshēn jiǔ qì ― 整個身體都散發出酒的氣味
- 憤怒
- ／ ― shēngqì ―
- ／ ― xiāo xiāoqì ―
- ／ ― Wǒ hěn qì. ―
- ／ ― qì kū le ―
- 惹惱，激怒
- ／ ― Bié qì wǒ! ―
- 特質；性格；氣質；作風
- ／ ― yǒu nánrén qì ―
- ／ ― shūshēng qì ―
- 指人的精神狀態
- ／ ― qìgài ―
- ／ ― yīgǔzuòqì ―
近義詞
| 方言用詞 — 生氣[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | 、、、、、 | |
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 西安 | 、 | |
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | 、 | |
| 武漢 | 、、、、 | |
| 成都 | 、、、 | |
| 貴陽 | 、 | |
| 揚州 | 、 | |
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 新加坡 | ||
| 奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） | ||
| 粵語 | 廣州 | 、、 |
| 香港 | 、、 | |
| 香港（新田圍頭話） | 、、 | |
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 韶關 | ||
| 雲浮 | ||
| 陽江 | ||
| 信宜 | ||
| 廉江 | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 仰光（台山） | ||
| 曼德勒（台山） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | 、 | |
| 萍鄉 | 、 | |
| 客家語 | 梅縣 | 、、 |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 翁源 | ||
| 連南 | ||
| 從化（呂田） | ||
| 揭西 | ||
| 長汀 | ||
| 武平（岩前） | 、 | |
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 寧都 | ||
| 銅鼓（三都） | ||
| 贛州（蟠龍） | ||
| 大余 | ||
| 苗栗（北四縣） | 、、、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、、、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 、、、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、、、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 、、 | |
| 香港 | ||
| 陸川 | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 徽語 | 績溪 | 、 |
| 晉語 | 太原 | |
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 廈門（同安） | ||
| 詔安 | ||
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | ||
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 蘇州 | 、 | |
| 丹陽 | 、 | |
| 溫州 | 、、 | |
| 金華 | 、 | |
| 湘語 | 長沙 | 、、 |
| 雙峰 | ||
派生語彙
漢字詞（）：
翻譯
發音2
釋義
組詞
Module:Zh/templates第17行Lua错误：bad argument #3 to 'gsub' (string/function/table expected)
參考資料
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
汉字
氣
讀法
用法说明
朝鮮語
词源
源自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | 킝〮（耶魯拼音：khúy） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：kúywún） | （耶魯拼音：skúy） |
发音
汉字
(音訓)
組詞
組詞
- 감기 (, gamgi)
- 경기 (, gyeonggi)
- 공기 (, gonggi)
- 기력 (, giryeok)
- 기류 (, giryu)
- 기백 (, gibaek)
- 기분 (, gibun)
- 기상 (, gisang)
- 기세 (, gise)
- 기승 (, giseung)
- 기압 (, giap)
- 기온 (, gion)
- 기운 (, giun)
- 기체 (, giche)
- 기후 (, gihu)
- 대기 (, daegi)
- 분위기 (, bunwigi)
- 생기 (, saenggi)
- 수증기 (, sujeunggi)
- 연기 (, yeon'gi)
- 오기 (, ogi)
- 일기 (, ilgi)
- 자기 (, jagi)
- 전기 (, jeon'gi)
- 절기 (, jeolgi)
- 증기 (, jeunggi)
- 토기 (, togi)
- 향기 (, hyanggi)
- 혈기 (, hyeolgi)
参考资料
越南語
汉字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.