漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
.jpg.webp)
詞源
- “義項1”
- 1840年由中國的基督教傳教士所創造，指早期的蒸汽機火車。可能是早期形式／ ()的簡稱。
- 最早的文獻紀錄是《海国图志》卷八十五：
發音
- 中古漢語：xwaX tsyhae
名詞
同義詞
| 方言用詞 — 火車[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 獻縣（小營） | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 定邊 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 平樂 | ||
| 柳州 | ||
| 鹿寨 | ||
| 南寧（福建） | ||
| 南寧（武鳴） | ||
| 賓陽（南街） | ||
| 羅城（東門） | ||
| 田林（浪平） | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 湘潭（江南工業集團江南話） | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 新加坡 | ||
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山（廣海） | ||
| 東莞 | ||
| 陽江 | ||
| 欽州 | ||
| 欽州（犀牛腳） | ||
| 北海 | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 曼德勒（台山） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 于都 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 歙縣 | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 九姓漁民船上話 | 蘭溪 | |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 海口 | ||
| 莆仙語 | 仙遊 | |
| 閩中語 | 延平（王臺） | |
| 南部平話 | 賓陽 | |
| 北部平話 | 桂林（東邊洲） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 杭州 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 衡山（白果） | ||
| 晴隆（長流喇叭苗人話） | ||
衍生詞
派生詞
漢字詞（）：
其他：
參見
- ／ ()
- ／ ()
- ／ ()
- ／ ()
- ／ ()
專有名詞
延伸閱讀
日語
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| か 一年級 |
しゃ 一年級 |
| 音讀 | |
替代寫法
- (妖怪)：
詞源
/kua t͡ɕia/ → /kʷaɕʲa/ → /kaɕa/
來自中古漢語組詞 ()。
發音
- 國際音標(幫助)：[ka̠ɕa̠]
名詞
• () ← (kwasya)?
- (佛教) 將罪人載至地獄的車子
- 著火的車輪
- (kasha-baba)之簡寫：邪惡老母夜叉
- (民間傳說) 奪取生前行惡的死者亡骸的日本妖怪
- 在鐵道上運行的交通工具，使用蒸汽來當動力
- (kasha)的另一種拼寫法：揚屋、茶屋的女主人
衍生詞
- ()
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(hwacha) (韓文)
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
- 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.