猶太人

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yóutàirén

(注音)：ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：jau⁴ taai³ jan⁴
客家語 (四縣，白話字)：yù-thai-ngìn
閩東語 (平話字)：Iù-tái-nè̤ng
閩南語 (泉漳話，白話字)：Iú-thài-lâng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：yóutàirén
  - 威妥瑪拼音：yu²-tʻai⁴-jên²
  - 耶魯官話拼音：yóu-tài-rén
  - 國語羅馬字：youtayren
  - 西里爾字母轉寫：ютайжэнь (jutajžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁴ taai³ jan⁴
  - 耶魯粵拼：yàuh taai yàhn
  - 廣州話拼音：jau⁴ taai³ jan⁴
  - 廣東拼音：yeo⁴ tai³ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ jɐn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yù-thai-ngìn
  - 客家語拼音：iuˇ tai nginˇ
  - 客家話拼音：yiu² tai⁴ ngin²
  - 國際音標：/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ ɲin¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yù-thai-ngìn
  - 客家語拼音：(r)iuˇ tai nginˇ
  - 客家話拼音：yiu² tai⁴ ngin²
  - 國際音標：/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ ɲin¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Iù-tái-nè̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³⁻²¹ ^(tʰ-)lai²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Iú-thài-lâng
  - 臺羅：Iú-thài-lâng
  - 普實台文：iw'taelaang
  - 國際音標 (廈門)：/iu⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁴¹ laŋ²³/

名詞

地中海東南岸古老民族，現今以色列的主體民族
信奉猶太教的人

衍生詞

／

派生詞

漢字詞（）：

→ 朝鮮語: (yutaein)

翻譯

以色列的主體民族

南非語：
阿卡德語： m
阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (yahūdiyy)、 f (yahūdiyya)
亞美尼亞語： (hrea)
中古亞美尼亞語： (ǰhut)
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (yähüd)
白俄羅斯語： m (jaŭréj)、 f (jaŭréjka)、 m (habréj)、 f (habréjka) (傳統正寫法)、 m (žyd)、 f (žydóŭka) (現在帶辱罵義)
孟加拉語： (ihudi)
保加利亞語： m (evréin)、 f (evréjka)
緬甸語： (gyu:)
加泰羅尼亞語： m、 f
車臣語： (žügti)
康沃爾語： m、 m、 f、 f
捷克語： m、 f
丹麥語：、 c
荷蘭語： m、 f
英語：
世界語：、
愛沙尼亞語：
埃維語：
芬蘭語：
法語： m、 f
格魯吉亞語： (ebraeli)
德語： m、 f
希臘語： m (Evraíos)、 f (Evraía)、 m (Israïlítis)、 f (Israïlítissa)
古希臘語： m (Ioudaîos)
希伯來語： m (yehudí)、 f (yehudít)、 m 複 (yehudím)、 f 複 (yehudiyót)
印地語： m (yahūdī)、 f (yahūdinī)
匈牙利語：
冰島語： m
印尼語：
英格里亞語：、、
愛爾蘭語： m
日語： (yudaya-jin)
猶太-塔特語： (çuhur)
卡片片甘語： m、 m
哈薩克語： (ähudi)
高棉語： (jɔɔn jiet jviiw)、 (cviih)、 (cviihvɔɔ)
朝鮮語： (yudaein)、 (yutaein)
庫爾德語：
中庫爾德語： (culeke)
吉爾吉斯語： (yevrey)、 (cööt)、 (cuu)
拉蒂諾語：
老撾語： (yiu)、 (khonyiu)
拉脫維亞語： m、 m
立陶宛語： m
低地德語：
德國低地德語： m、 f、 f、 f
下索布語： m
馬其頓語： m (Evrej)、 f (Evréjka)
馬來語：
馬爾他語： m
中古英語：
蒙古語： (jevrej xün)、 (jevrej)、 (žüüd)
諾蓋語： (jüyt)
挪威語：
書面挪威語： m、 m 或 f

新挪威語： m、 f
奧吉布瓦語：
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (židovinŭ)
古東斯拉夫語： m (židŭ)、 m (židinŭ)、 m (židovinŭ)
古英語：
普什圖語： m (yahudí)
波斯語： (yahudi)、 (johud)
波蘭語： m、 f
葡萄牙語： m、 m
羅馬尼亞語： m、 f、 m、 f (冒犯性)
俄語： m (jevréj)、 f (jevréjka)、 m (žid)、 f (židóvka) (現在帶辱罵義)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m、 f、 m、 m、 f、 f

拉丁字母： m、 m、 f、 m、 m、 f、 f
斯洛伐克語： m、 f
斯洛文尼亞語： m、 f、 m、 f
西班牙語： m、、 m 複、 f 複
斯瓦希里語：
瑞典語：、 c
他加祿語：
塔吉克語： (yahudī)、 (yahudizan) (woman)
韃靼語： (yahüd)
泰語： (yiu)、 (kon yiu)、 (chaao yiu)
土耳其語：
土庫曼語：、、 (罕用)
烏克蘭語： m (jevréj)、 f (jevréjka)、 m (žyd)、 f (žydóvka) (現在帶辱罵義)
烏爾都語： (yahūdī)、 f (yahūdinī)
維吾爾語： (yehudi)
烏茲別克語：
越南語：người
沃拉普克語：
威爾士語： m、 f、複 (書面, 古舊)
意第緒語： m (yid)

信仰猶太教的人

阿迪格語： (džurt)
高加索阿爾巴尼亞語： (vačar)
阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (yahūdiyy)、 f (yahūdiyya)
亞拉姆語：
希伯來語： m、 f、 f
亞美尼亞語： (hrea)
阿斯圖里亞斯語： m、 f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (yähüd)
白俄羅斯語： m (jaŭréj)、 f (jaŭréjka)、 m (habréj)、 f (habréjka) (傳統正寫法)、 m (iŭdzjéj)、 f (iŭdzjéjka)、 m (judéj)、 f (judéjka) (傳統正寫法)、 m (žyd)、 f (žydóŭka) (現在帶辱罵義)
孟加拉語： (ihudi)
柏柏爾語：
施盧赫語： m
布列塔尼語： m
保加利亞語： m (evréin)、 f (evréjka)
緬甸語： (gyu:)
加泰羅尼亞語： m、 f
車臣語： (žügti)
科達倫語：
康沃爾語： m、 m、 f、 f
捷克語： m、 f
丹麥語： c、 c
荷蘭語： m、 f
英語：
世界語：、、
愛沙尼亞語：
埃維語：
法羅語： m、 m
芬蘭語：
法語： m、 f
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (ebraeli)
德語： m、 f
哥特語： m ()
希臘語： m (Evraíos)、 f (Evraía)、 m (Israïlítis)、 f (Israïlítissa)、 m (Ioudaíos)
古希臘語： m (Ioudaîos)
海地克里奧爾語：
希伯來語： m (yehudí)、 f (yehudít)、 m 複 (yehudím)、 f 複 (yehudiyót)
印地語： m (yahūdī)、 f (yahūdinī)
匈牙利語：
冰島語： m
伊多語：
印尼語：
英格里亞語：、、
意大利語： m、 f、 m、 f
日語： (yudayajin)、 (yudayajin)
猶太-塔特語： (çuhur)
卡納達語： (yehūdya)
卡片片甘語： m
哈薩克語： (ähudi)
高棉語： (cviih)、 (cviihvɔɔ)
朝鮮語： (yudaein)、 (yutaein)
庫爾德語：
中庫爾德語： (cû)、 (cûleke)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (cööt)
拉蒂諾語： m、 f
老撾語： (yiu)、 (khonyiu)
拉丁語： m
拉脫維亞語： m、 m
立陶宛語： m
低地德語：
德國低地德語： m、 f、 f、 f
盧森堡語： m
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (jūtan)
馬爾他語： m
中古英語：
挪威語：
書面挪威語： m、 m 或 f

新挪威語： m、 f
奧克語：
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (židovinŭ)
古東斯拉夫語： m (židŭ)、 m (židinŭ)、 m (židovinŭ)
古英語：
古葡萄牙語：
波斯語： (yahudi)、 (johud)
門諾低地德語： m
波蘭語： m、 f
葡萄牙語： m、 f
旁遮普語： (yahūdī)
羅馬涅語： m、 m
羅馬尼亞語： m、 f、 m、 f
俄語： m (iudéj)、 f (iudéjka)、 m (jevréj)、 f (jevréjka)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m、 f、 m、 m、 f、 f

拉丁字母： m、 m、 f、 m、 m、 f、 f
斯洛伐克語： m、 f
斯洛文尼亞語： m、 f、 m、 f
西班牙語： m、 f
斯瓦希里語：
瑞典語： c、 c
泰米爾語： (yūtar)
泰盧固語： (yūdu)
泰語： (yiu)、 (kon yiu)、 (chaao yiu)
土耳其語：、
土庫曼語：
烏克蘭語： m (iudéj)、 f (iudéjka)、 m (judéj)、 f (judéjka)、 m (jevréj)、 f (jevréjka)
烏爾都語： (yahūdī)
維吾爾語： (yehudi)
烏茲別克語：
越南語：
沃拉普克語：
威爾士語： m、 f
西弗里斯蘭語： m、 f
西旁遮普語：
意第緒語： m (yid)

日語

詞中漢字

ゆ常用漢字	だや二年級	じん一年級
不規則		音讀

發音

國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝda̠ja̠ʑĩɴ]

名詞

• ()

(Yudaya-jin)的已棄用拼寫

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(yutaein) (韓文)

(yutaein)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.