男子

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：nánzǐ

(注音)：ㄋㄢˊ ㄗˇ
粵語 (粵拼)：naam⁴ zi²
客家語 (四縣，白話字)：nàm-chṳ́
閩南語 (泉漳話，白話字)：lâm-chír / lâm-chú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄋㄢˊ ㄗˇ
  - 通用拼音：nánzǐh
  - 威妥瑪拼音：nan²-tzŭ³
  - 耶魯官話拼音：nán-dž
  - 國語羅馬字：nantzyy
  - 西里爾字母轉寫：наньцзы (nanʹczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：naam⁴ zi²
  - 耶魯粵拼：nàahm jí
  - 廣州話拼音：naam⁴ dzi²
  - 廣東拼音：nam⁴ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ t͡siː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：nàm-chṳ́
  - 客家語拼音：namˇ zii`
  - 客家話拼音：nam² zi³
  - 國際音標：/nam¹¹ t͡sɨ³¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lâm-chír
  - 臺羅：lâm-tsír
  - 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：lâm-chú
  - 臺羅：lâm-tsú
  - 普實台文：lamzuo
  - 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² t͡su⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ t͡su⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² t͡su⁵³/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：мужчина, муж буддист мужчина из Лу (равнодушный к женщинам; по притче о юноше из княжества Лу, который отверг домогательства соседки) славный муж</nowiki> добрый молодец, молодец

日語

詞中漢字

だん一年級	し一年級
音讀

讀音

(東京) だんし [dáꜜǹshì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[dã̠ɰ̃ɕi]

• ()

男孩子。
男人。

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.