漢字

（部+5畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：2373₂，部件組合：）

字源

形聲漢字（OC *l'ɯːɡs）：聲符 (OC *l'ɯːɡs) + 意符 (“clothes”) 。

發音

釋義

1. 裝東西的器物

   ／  ―  jiāodài  ― 

     ―  kǒudài  ― 

   [粵語，繁體]
   [粵語，簡體]

   nei⁵ go³ doi^6-2 me¹ sik¹ gaa³? [粵拼]

   你的袋子是什麼顏色的？

2. 計算袋裝物品的分類詞。

     ―  yī dài mǐ  ― 

   ／ [粵語]  ―  jat¹ doi⁶ gau⁶ saam¹ [粵拼]  ―  一袋舊衣

3. (粵語，閩南語) 把東西裝到袋子裡頭

   [粵語，繁體]
   [粵語，簡體]

   doi⁶ hou² go³ ngan⁴ baau¹ aa³. [粵拼]

   把錢包放好啊。

組詞

派生詞

• → 原始台語: (“一種袋子”)
  • 老撾語: (thai, “一種袋子”)
  • 北部泰語: (“一種袋子”)
  • 泰語: (tâi, “一種袋子”)
• → 古突厥語: (“袋子，大袋子”)
  • 阿塞拜疆語:
  • 土庫曼語:

來源

• 詞目#7840, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011 
• “”, (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學, 2014–

漢字

（常用漢字）

詞源

繼承自古典日語。首次用於西元712年的古事記。^[1]來自原始日語 。

很可能和 (fukumu, “包含”)有關，^[2]也與其他詞根 *puk- (例如 (fukureru, “膨脹”))有關。

發音

• (東京) ふくろ​ [fùkúróꜜ] (尾高型 – [3])^[3][4]
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

名詞

• () 

1. 袋子

   sono onna no ko wa okashi no fukuro ni te o tsukkonde ita

   那個女孩一直往糖果袋裡拿糖果

   watashitachi de ichi fukuro no kukkī o waketa

   餅乾被分裝到我們的袋子裡

2. 一瓣果肉，像是橘子
3. 形狀像袋子的器官

參見

• ()：母親
• ()：死路

來源

詞源

來自中古漢語 ()。《》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (tǒy) （耶魯拼音：tǒy）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [tɛ] ~ [te̞]
• 諺文（按發音拼寫）：[대/데]

漢字

(音訓)

1. (dae)的漢字^?：袋子。

來源

• (2007) 數位漢字辭典 。

漢字

：儒字；讀法：,

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。