| ||||||||
跨语言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
5-stroke version | |||
汉字
（部+2畫，共6畫，倉頡碼：，部件組合：）
参考资料
汉语
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 # |
字源
形譯自日語 。
发音
释义
- “交叉路口”之意的日本汉字。常用于日语姓名的转写中。
- ／ ― Língshí Xíngrén ― 一位日本作家
日语
字源
日本漢字 ( (, “日本創造的漢字”))。會意漢字 ： (“路”) + (“十字路口的十字形”) 。原汉语中用于表示交叉路口的汉字为“行”。
汉字
辻
（人名用漢字）
读法
用法说明
- 据称该汉字在明治时代有秘密基督教徒使用。
词源 1
| 詞中漢字 |
|---|
| つじ 人名用漢字 |
| 訓讀 |
/tumuzi/ → */tuːzi/ → /t͡suʑi/
发音
名词
• ()
- 十字路口，交叉路口
- (引申义) 路，街道
- (tsujiban)之簡寫: 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。 - (tsujibusa)之簡寫: (過時，馬術) 头勒的一种装饰
- (tsuji)的另一種拼寫法：发旋
衍生词汇
专有名词
• ()
- 一个地名。
- 姓氏
词源 2
| 詞中漢字 |
|---|
| つむじ 人名用漢字 |
| 訓讀 |
/tumuzi/ → /t͡sumuʑi/
可能源自古典日語，可考于《倭名类聚抄》（938年）和《類聚名義抄》（约11世纪）内。
或与 (tsumuji, “发旋”)同源。 (這個詞源(+)能找到來源嗎？)
发音
- 國際音標(幫助)：[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝʑi]
名词
• ()
- 与前文つじ (tsuji)相同。
参考资料
朝鲜语
字源
形譯自日語 (Tsuji)。
词源 1
汉字
(eum)
- (罕用) 源自日語的姓氏
词源 2
汉字
(eum)
- (罕用) 源自日語的姓氏
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.