詞源

(隕石坑)： 以德語天體物理學家（1841–1907）命名。

專有名詞

(複數)

1. 姓氏。
2. 沃格爾隕石坑

異序詞

• , ,

其他形式

詞源

繼承自古高地德語 ，繼承自原始日耳曼語 。同源詞包括德語 、荷蘭語 、英語 、冰島語 。

名詞

 m (複數，指小)

1. 鳥
   • 1908, , ’s Heiwili:

     Si suecht und suecht i Stall und Hus –
     Das Vögeli ist uf und drus.

     她在馬廄和房子裡找了又找 – 那只小鳥已經飛起來不見了。

專有名詞

1. 姓氏

詞源

繼承自古高地德語 ，繼承自原始日耳曼語 ；可能與 (“飛”) 有關，異化自早期的 。同源詞包括低地德語 、荷蘭語 、英語 、丹麥語 、瑞典語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfoːɡəl/, [ˈfoːɡəl], [ˈfoːɡl̩]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Vo‧gel

名詞

 m (強變化，屬格，複數，指小詞)

1. 鳥

   Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.

   鳥類是有力的飛行動物，但昆蟲的數量遠勝牠們。

2. (口語，俚語) 傻瓜

   Was für ’n Vogel bist du denn? ― 你也太蠢了吧？

   Junge, du bist so ein Vogel! ― 兄弟，你真是夠蠢的！

3. (軍事，俚語) 飛機或其他航空器

   Lasst uns den Vogel in die Luft bringen. ― 就搭這架飛機離開吧。

專有名詞

 m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格，陰性屬格，複數)

1. 轉變自暱稱的姓氏，亦是起源於抓鳥者職業的姓氏

延伸閱讀

• “”在《德語數字詞典》（）中的釋義
• “Vogel”, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德語), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “Vogel”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• “Vogel”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Vogel” in OpenThesaurus.de
• “Vogel” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

詞源

非同化借詞，源自德語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvɔ.ɡɛl/
• 韻部：-ɔɡɛl
• 音節化：Vo‧gel

專有名詞

 m 個人

1. 男性姓氏

專有名詞

 f (無屈折)

1. 女性姓氏

參見

• Appendix:波蘭語姓氏