發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

釋義

1. 病

例

• bạo bệnh　暴病
• bệnh ấu trĩ　幼稚病
• bệnh bạch cầu　白血病
• bệnh bạch điến　白癜风
• bệnh bạch hầu　白喉
• bệnh bẩm sinh　先天病
• bệnh căn　病根
• bệnh cấp tính　急性病
• bệnh chai chân　鸡眼
• bệnh chó dại　狂犬病
• bệnh chốc đầu　瘌痢头
• bệnh cùi　麻风
• bệnh đã dằn　病已痊愈
• bệnh đã nhập cốc.　病已入骨 病入膏肓
• bệnh da, ngoài da　皮肤病
• bệnh dại　狂犬病
• bệnh đạo ôn　稻瘟病
• bệnh đau mắt hột　砂眼
• bệnh đậu mùa　天花 牛痘
• bệnh dịch hạch　鼠疫
• bệnh dịch tả　霍乱
• bệnh gan　肝病
• bệnh ghen　妒忌心
• bệnh giang mai　梅毒
• bệnh giun đũa　蛔虫病 锥虫病
• bệnh giun kim　丝虫病
• bệnh giun móc　钩虫病
• bệnh gù　佝偻
• bệnh hành phẫu thuật　进行手术
• bệnh hay lây　传染病
• bệnh ho　咳嗽
• bệnh hoại huyết　坏血病
• bệnh hủi　麻风
• bệnh hủi　麻风病
• bệnh kiết lị　痢疾
• bệnh kín　暗疾 花柳
• bệnh kín　花柳病
• bệnh kinh niên　慢性病
• bệnh ký sinh trùng　寄生虫病
• bệnh lậu　淋病
• bệnh lây lan　流行病
• bệnh liệt dương　阳萎
• bệnh loạn sắc　色盲
• bệnh lợn đóng dấu　猪丹毒
• bệnh mẩn ngứa　湿疹
• bệnh mề đay　风疹块
• bệnh nấm da trâu　牛皮癣
• bệnh nấm ngoài da　癣
• bệnh nặng　重病
• bệnh nẻ do lạnh　冻疮
• bệnh nghề nghiệp　职业病
• bệnh nhi　病儿
• bệnh nhiễm bụi phổi　矽肺病
• bệnh nhiễm trùng máu　败血病
• bệnh nổi đơn (nổi mày đay)　丹毒
• bệnh nóng nẩy　急躁病
• bệnh phát ban　湿疹 湿气
• bệnh phù chân　脚气病
• bệnh phù thũng　浮肿病
• bệnh quan liêu　官僚主义
• bệnh sa bìu dái, sa đì　疝气
• bệnh sa đì　小肠疝气
• bệnh sài uốn ván　破伤风
• bệnh sĩ　爱面子
• bệnh SIDA　艾滋病
• bệnh sởi　麻疹
• Bệnh sốt rét lại nổi cơn.　疟疾又发作了。
• bệnh sốt rét　疟疾
• bệnh sự vụ　事务主义
• bệnh sưng hòn dái　疝气
• bệnh sưng vú　乳腺炎 奶疮
• bệnh tả　霍乱
• bệnh tái phát　复发性疾病
• bệnh tâm thần　精神病
• bệnh tăng nhãn áp　青光眼
• bệnh tê liệt　麻痹症
• bệnh tê thấp　风湿病
• bệnh thần kinh　神经病
• bệnh than　黑热病
• bệnh thấp tim　风湿性心脏病
• bệnh thế　病势
• bệnh thời khí　时气病
• bệnh thũng　水肿
• bệnh thương hàn　伤寒病
• bệnh tim đau thắt, tim co thắt　心绞痛
• bệnh tim la　花柳病
• bệnh tinh hồng nhiệt　猩红热病
• bệnh tình thuyên chuyển　病情好转
• bệnh tình　病情病况性病
• bệnh toi gà　鸡瘟
• bệnh tràn dịch màng phổi　肺水肿
• bệnh trạng　病状 病态
• bệnh trở　转症
• bệnh trướng bụng　鼓胀病 胀气
• bệnh tương tư　相思病
• bệnh tưởng　病人的思想负担
• bệnh uốn ván　破伤风
• bệnh vành tim, bệnh động mạch vành　冠心病
• bệnh về máu　血液病
• bệnh viêm gan B,C　乙肝 丙肝
• bệnh viện tâm thần　精神病院
• bệnh vụn vặt　事务主义
• bệnh xã hội　社会病
• bệnh xá　医疗所
• bệnh xốp xương　骨质疏松症
• bệnh xương mềm　软骨病
• bệnh yếu tim　心衰
• bị bệnh lác　生癣
• buồng bệnh lây　隔离病房
• buồng bệnh thường　普通病房
• buồng khám bệnh　疗诊室
• cáo bệnh　告病
• chẩn bệnh　诊病
• chữa bệnh bằng điện　电疗
• chữa bệnh bằng ngâm bùn　泥疗
• chữa bệnh bằng nhiệt　热疗法
• chữa bệnh bằng phơi nắng　日光疗法
• chữa bệnh bằng tia phóng xạ　放射线疗法
• chữa bệnh sa (đỳ…)　疝气修补
• dịch bệnh　疫病
• điều trị khỏi bệnh　治好病
• dụng cụ chẩn đoán bệnh bằng sóng siêu âm　超声波诊断仪
• giả bệnh　假病
• giường khám bệnh　诊断床
• (thầy thuốc đi) khám bệnh　出诊
• lâm bệnh　患病 染病
• mắc phải bệnh cúm　患了流行性感冒
• người bệnh　病人
• nguyên bệnh học　病原学
• nhiễm bệnh　染病
• nhiều bệnh, tập bệnh　多发病
• nổi bệnh　生病
• nung bệnh　疾病潜伏期
• ống chẩn bệnh　听诊器
• phải bệnh　患病
• phế bệnh　肺病
• phòng bệnh　病房 防病
• phòng khám bệnh　门诊室 诊室
• phương pháp chữa bệnh bằng thể dục　体育疗法
• sâu bệnh　病虫害
• tâm bệnh　心病 心疾
• tệ bệnh　弊病 毛病
• thể dục chữa bệnh　保健操
• thời bệnh　季节性流行病 时疫
• thời gian ủ bệnh　发病前潜伏期
• thông bệnh　通病 流弊
• thuốc phòng bệnh　预防药
• tí lệ phát bệnh　发病率
• trắng bệnh　苍白
• trị bệnh cứu người　治病救人
• tử bệnh　死症 危症
• Ung thư đang là bệnh nan y.　癌症还是一种难治之症