發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

釋義

1. 士兵
2. 军事
3. 袒护，偏护，护短

例

• án binh bất động　按兵不动 结案
• ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày　聚餐
• áp giải tù binh　押解
• bại binh　败兵
• bãi binh　停止出兵 罢兵
• Bắt được 2 thằng tù binh.　抓住了两个俘虏。
• binh bị　军备
• binh biến　兵变
• binh cách　①[旧]兵器 ②干戈
• binh chủng　兵种
• binh cơ　军机
• binh công xưởng　兵工厂
• binh đao　①兵刀 ②刀兵，干戈(指战争)
• binh dịch　兵役
• binh đoàn　兵团
• binh đội　独立团，独立营
• binh gia　兵家
• binh giới　兵械，军械
• binh hùng tướng mạnh　兵强将勇
• binh khí　兵器
• binh khoa　兵科，军事科学
• binh lính　士兵
• binh lửa　战争，战火
• binh lực　兵力
• binh lương cấp túc　军饷充足
• binh lương　军饷
• binh mã　兵马
• binh ngữ　军事术语
• binh nhì　二等兵
• binh nhu　军需
• binh nhung　兵戎 干戈
• binh pháp　兵法
• binh qua　刀兵，干戈
• binh quyền　兵权
• binh sĩ　兵士
• binh tàn tướng bại　残兵败将
• binh thư　兵书
• binh trạm　兵站
• binh vận　兵运
• binh xưởng　兵工厂
• bộ binh　兵部
• bồn binh　储钱瓦罐 环岛，广场(有道路向四周辐射)
• bùng binh　①储钱瓦罐 ②环岛，广场(有道路向四周辐射)
• cấm binh　禁军
• cất binh　起兵，出兵
• chiêu binh mãi mã　招兵买马
• chiêu binh　招兵
• cơ binh　奇兵
• công binh xưởng　兵工厂
• công binh　工兵
• cử binh　起兵
• cứu binh　救兵 援军
• cựu chiến binh　退伍军人
• đại binh　大兵 大军
• đài duyệt binh　阅兵台 检阅台
• dàn binh　布兵 布置
• đao binh　刀兵
• đào binh　逃兵
• dấy binh　起兵 举事
• đề binh　带兵出征
• điều binh khiển tướng　调兵遣将
• điều binh　调兵
• diễu binh　阅兵 分列式
• đoản binh　短兵相接 肉搏 白刃战
• đội hiến binh　宪兵队
• động binh　动兵
• dụng binh　用兵
• duyệt binh　阅兵
• giám binh　监兵
• giao binh　交兵
• giáp binh　甲兵
• giúp đỡ thương binh　扶助伤员
• hàng binh　降兵
• hiến binh　宪兵
• hoãn binh　缓兵
• hồi binh　撤兵 退兵
• hương binh　乡兵
• hướng về công nông binh　面向工农兵
• kế hoãn binh　缓兵之计
• khinh binh　轻兵 轻装部队
• khởi binh　起兵
• kiêu binh　骄兵
• kỵ binh thiết giáp　装甲骑兵
• kỳ binh　奇兵
• kỵ binh　骑兵
• lãnh binh　总兵(封建时代一省的军事领导人)
• lễ duyệt binh　阅兵仪式
• lửa binh　战火
• luyện binh　练兵
• mộ binh　募兵 招兵
• mười tên tù binh　十名俘虏
• nã tù binh　抓俘虏
• nghi binh　疑兵
• nghĩa binh　起义军
• nguỵ binh　伪军
• nói thiên binh　说得天花乱坠
• pháo binh　炮兵
• phục binh　伏兵
• tài binh　裁军
• tài giảm binh bị　裁军
• tàn binh　残军
• tân binh　新兵
• tăng binh　增兵 增援
• tập binh　练兵
• tàu binh　军舰
• thần binh　奇兵
• thân cấm binh　御林军
• thiên binh thiên tướng　天兵天将
• thiên binh vạn mã　千军万马
• thiên binh　天兵 千军万马 天花乱坠 弥天大谎
• thối binh　退兵
• thống binh　统兵 统军
• thục luyện binh pháp　谙熟兵法
• thương binh　伤兵
• tiến binh　进军
• tiêu binh　标兵
• tinh binh giản chính　精兵简政
• tinh binh　精兵
• tòa án binh　军事法庭
• trao trả tù binh　遣返俘虏
• trú binh　驻兵
• trưng binh　征兵
• tù binh　战俘 俘虏
• tuần binh　巡逻兵
• tước binh　解除武装 缴械
• tuyển binh　募兵
• việc binh quý ở thần tốc　兵贵神速
• viện binh　援军
• xe nhà binh　军用车