班巴拉語
名詞
- 疾病
- 出村
動詞
巴斯克語
發音
- 國際音標(幫助)：/ba.na/
動詞
- 的Template:Eu-verb form of/不定式 。
宿霧語
發音
- 斷字：ba‧na
名詞
克里米亞韃靼語
副詞
迪巴巴旺馬諾博語
名詞
Dyaabugay
名詞
参考资料
Dyirbal
名詞
參考資料
- K. Plaster, Women, fire, and dangerous things
- Ferenc Kiefer, Mária Ladányi, Péter Siptár, Current Issues in Morphological Theory (2012, ISBN 9027248400, page 169
Gamilaraay
名詞
豪薩語
副詞
- 這年
希利蓋農語
名詞
名詞
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈpaːna/
- 韻部：-aːna
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
- 〈及物〉(接與格) 殺
- Kennari banar nemanda sinum.
- 老師殺死了學生。
- Hetjan banaði drekanum.
- 勇者殺死了龍。
變位
bana — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að bana | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
banað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
banandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég bana | við bönum | 現在 （nútíð） |
ég bani | við bönum |
| þú banar | þið banið | þú banir | þið banið | ||
| hann, hún, það banar | þeir, þær, þau bana | hann, hún, það bani | þeir, þær, þau bani | ||
| 過去 （þátíð） |
ég banaði | við bönuðum | 過去 （þátíð） |
ég banaði | við bönuðum |
| þú banaðir | þið bönuðuð | þú banaðir | þið bönuðuð | ||
| hann, hún, það banaði | þeir, þær, þau bönuðu | hann, hún, það banaði | þeir, þær, þau bönuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
bana（þú） | banið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| banaðu | baniði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
banast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að banast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
banast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
banandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég banast | við bönumst | 現在 （nútíð） |
ég banist | við bönumst |
| þú banast | þið banist | þú banist | þið banist | ||
| hann, hún, það banast | þeir, þær, þau banast | hann, hún, það banist | þeir, þær, þau banist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég banaðist | við bönuðumst | 過去 （þátíð） |
ég banaðist | við bönuðumst |
| þú banaðist | þið bönuðust | þú banaðist | þið bönuðust | ||
| hann, hún, það banaðist | þeir, þær, þau bönuðust | hann, hún, það banaðist | þeir, þær, þau bönuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
banastu（þú） | banist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| banastuu | banisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
banaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
banaður | bönuð | banað | banaðir | banaðar | bönuð | |
| 賓格 （þolfall） |
banaðan | banaða | banað | banaða | banaðar | bönuð | |
| 與格 （þágufall） |
bönuðum | banaðri | bönuðu | bönuðum | bönuðum | bönuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
banaðs | banaðrar | banaðs | banaðra | banaðra | banaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
banaði | banaða | banaða | bönuðu | bönuðu | bönuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
banaða | bönuðu | banaða | bönuðu | bönuðu | bönuðu | |
| 與格 （þágufall） |
banaða | bönuðu | banaða | bönuðu | bönuðu | bönuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
banaða | bönuðu | banaða | bönuðu | bönuðu | bönuðu | |
參見
名詞
Kuku-Yalanji
名詞
參考資料
- R. M. W. Dixon, The Languages of Australia (2010), page 100
- Henry D. Hershberger, Ruth Hershberger, 1982, Kuku-Yalanji dictionary, page 15
林加拉語
名詞
(第2類)
- 的複數
書面挪威語
其他寫法
動詞
- bane的过去式和过去分词。 (詞源3)
新挪威語
其他寫法
名詞
m 或 f
奧克語
詞源
名詞
- （動物的）角
古英語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈbɑ.nɑ/
名詞
m
- 殺手
- Template:Quotei
- 造成死亡的東西
變格
bana 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bana | banan |
| 宾格 | banan | banan |
| 属格 | banan | banena |
| 与格 | banan | banum |
派生語彙
古諾爾斯語
詞源
動詞
- 〈及物〉(接與格) 殺
變位
bana 的變位 主動（第2類弱變化）
bana 的變位 中被動（第2類弱變化）
| 不定式 | ||
|---|---|---|
| 現在分詞 | ||
| 過去分詞 | ||
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | ||
| 第二人稱單數 | ||
| 第三人稱單數 | ||
| 第一人稱複數 | ||
| 第二人稱複數 | ||
| 第三人稱複數 | ||
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | ||
| 第二人稱單數 | ||
| 第三人稱單數 | ||
| 第一人稱複數 | ||
| 第二人稱複數 | ||
| 第三人稱複數 | ||
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | ||
| 第一人稱複數 | ||
| 第二人稱複數 | ||
參考資料
- “bana”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
葡萄牙語
動詞
- 的第一人稱單數現在時虛擬
- 的第三人稱單數現在時虛擬
- 的第三人稱單數否定命令
- 的第三人稱單數命令
瑞典語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈbɑːˌna/
音頻： (檔案)
名詞
c
- 路徑
- månen går sin tysta ban', snön ligger vit på fur och gran ― the moon walks its silent path, the snow lies white on pine and spruce
- 鐵軌
- de privata banorna ― 私有鐵軌
- 職業軌跡
變格
| bana 的變格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | ||||
| 屬格 | ||||
他加祿語
詞源1
名詞
- 沼澤，多水的低地
詞源2
源自宿霧語 (“丈夫”)。
名詞
近義詞
Tiruray
名詞
土耳其語
代詞
- 給我，為我 ( 的與格)
注意
沃拉普克語
名詞
瓦瑞瓦瑞語
發音
- 斷字：ba‧na
名詞
Yidiny
名詞
- 可飲用的液體
- 水
參考資料
- R. M. W. Dixon, A Grammar of Yidin and The Languages of Australia (2011, ISBN 1108017851, page 102)
祖魯語
詞源
發音
國際音標(幫助)：/ɓáːna/
形容詞
變格
Template:Zu-infl-adj
派生詞
參考資料
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “-ɓana”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “-ɓana”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.