參見： 和

英語

古希臘語字母
←
iota
 →
lambda
Κ κ
古希臘語：κάππα
kappa的維基百科條目

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkæpə/
  • 音頻 (美國)：(檔案)
  • 韻部：-æpə
  • 同音词：

詞源1

古典借詞，源自古希臘語 (káppa)，源自原始閃米特語 (“手掌，手”)。的同源對似詞。

名詞

(可數 和 不可數，複數)

  1. 卡帕
  2. (金融) 衡量期權合約價格對標的資產波動性變化的敏感度的指標
同義詞
  • (金融)： 、
上位詞
  • (金融)： (包括同類詞彙清單)
衍生詞

詞源2

借自日語 (kappa)。

名詞

(複數)

  1. (日本神話) 河童
    • 2013, Laura VanArendonk Baugh, Kitsune-Mochi: Kitsune Tales #2‎，頁號 94:
      It was not quite possible for a kappa to go pale, but this one managed, shrinking partly into its shell.
      （請為本引文添加中文翻譯）

加泰羅尼亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ˈkap.pə]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈkap.pa]

名詞

 f (複數)

  1. 卡帕 (希臘字母)

捷克語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈkapa]

名詞

 n 或 f

  1. 的另一種寫法

變格

陰性時：

kappa 的變格 (硬音陰性)
單數 複數
主格
屬格
與格
賓格
呼格
方位格
工具格

中性時無變格。

延伸閱讀

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kappa 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kappa 的內容

荷蘭語

詞源

借自古希臘語 (káppa)。的同源對似詞。

發音

  • 音頻：(檔案)

名詞

 f (複數，指小詞)

  1. 卡帕

延伸閱讀

芬蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkɑpːɑ/, [ˈkɑpːɑ]
  • 韻部：-ɑpːɑ
  • 斷字(幫助)：kap‧pa

詞源1

A cubical wooden measuring vessel, a kappa.
A five litre kappa from 1892

借自日耳曼語族，年代不清楚：對照古撒克遜語 (“量”)、古高地德語 (“容器”)，來自原始日耳曼語 ，[1][2]可能是 (“塑造”)的衍生詞[3] (也可對照in 丹麥語 、古諾爾斯語 、愛沙尼亞方言 (“量”)中的)。在芬蘭語和愛沙尼亞語 、英格里亞語 、卡累利阿語 、盧迪茨語 等同源，名義上可重構為原始芬蘭語 *kappa。

名詞

  1. (歷史) 乾貨體積的計量單位，在瑞典王國大約是1/32 tynnyri或4.58升和在俄羅斯帝國大約是1/30 tynnyri或5.4961升
  2. 現在用法，是農業貿易乾貨（尤其是馬鈴薯）體積的計量單位，等同於5升、pikku kappa 為2升
  3. 一個kappa容量的容器，大致成正方形，木頭製
變格
kappa (Kotus 變格類型 9*B/kala, pp-p gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
kappa 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱
派生詞
  • 瑞典語:

延伸閱讀

詞源2

借自瑞典語 ，來自中世紀拉丁語 。

名詞

  1. 窗簾盒
  2. 女性外套
變格
kappa (Kotus 變格類型 9*B/kala, pp-p gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
kappa 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

延伸閱讀

詞源3

希臘字母
Κκ 前：
後：

借自古希臘語 (káppa)。

名詞

  1. 卡帕
變格
kappa (Kotus 變格類型 9*B/kala, pp-p gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
kappa 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

延伸閱讀

詞源4

借自日語 。

名詞

  1. (日本神話) 河童
變格
kappa (Kotus 變格類型 9*B/kala, pp-p gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
kappa 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

來源

  1. ↑ Template:R:LÄGLOS
  2. ↑ Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (芬蘭語), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, ISBN 978-952-222-418-7
  3. ↑ Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7

延伸閱讀

  • Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.

法語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ka.pa/
  • 音頻：(檔案)

名詞

 m (複數)

  1. 卡帕

延伸閱讀

  • 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

匈牙利語

詞源

來自古希臘語 (káppa)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈkɒpːɒ]
  • 斷字：kap‧pa
  • 韻部：-pɒ

名詞

(複數)

  1. 卡帕

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
單數 複數
主格
賓格
與格
工具格
因果格
轉移格
到格
樣格-形式
樣格-情態 — —
內格
頂格
接格
入格
上下格
向格
出格
上格
奪格
kappa 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 kappám kappáim
第二人称单数 kappád kappáid
第三人称单数 kappája kappái
第一人称复数 kappánk kappáink
第二人称复数 kappátok kappáitok
第三人称复数 kappájuk kappáik

冰島語

名詞

 f 或 n (属格单数，无复数)

  1. 卡帕

變格

陰性：

中性：

英格里亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 。與芬蘭語 、愛沙尼亞語 等同源。

發音

  • (下勞卡) 國際音標(幫助)：/ˈkɑpːɑ/, [ˈkɑpː]
  • (索伊科拉) 國際音標(幫助)：/ˈkɑpːɑ/, [ˈkɑpːɑ]
  • 斷字：kap‧pa

名詞

  1. 乾燥體積單位，約等於9.16升

使用說明

  • 一個kappa等於四分之一個。

變格

kappa 的變格 (類別3/，pp-p類層級變化)
單數 複數
主格
屬格
部分格
入格
內格
出格
向格
所格
奪格
轉移格
樣格 ， ，
轉變格1)
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 ? 或 ?組成。

來源

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页134

意大利語

詞源

來自古希臘語 (káppa)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkap.pa/
  • 同音詞：
  • 韻部：-appa
  • 斷字：kàp‧pa

名詞

 m 或 f (無屈折)

  1. 卡帕
  2. 拉丁文字字母K的名稱。；kay

參見

  • Template:List:Latin script letter names/it

日語

羅馬化

  1. 的罗马字转写

書面挪威語

替代寫法

名詞

 m 或 f

  1. 的定陰性單數

新挪威語

詞源1

名詞

 n

  1. 的定複數

動詞

(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)

  1. 切，一刀兩斷
替代寫法

詞源2

名詞

 f

  1. （2012年以後非標準） 的另一種寫法
  2. 的定單數

詞源3

動詞

(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)

  1. 競爭
替代寫法

詞源4

名詞

 m (定單數，不定複數，定複數)

  1. 卡帕

詞源5

名詞

 m (定單數，不定複數，定複數)

  1. 河童

巴利語

替代寫法

形容詞

  1. 適合，合適，值得[1]
    • Mah. 85, (请提供日期或年份): “kappākappesu kovido [skilled in distinguishing suitable and unsuitable things]”
    • Mah. 124, (请提供日期或年份): “Phalāni Buddhakappāni [fruits worthy of the Buddha]”
  2. 近似，相似，媲美[1]
    • Alw. I. 54, (请提供日期或年份): “Satthukappo [like the Teacher himself]”
      Template:Rfquote

變格

名詞

 m[2]

  1. 時間
  2. 瞬間，暫時
    Atthi kappo nippajjítuṁ[1]
    有暫時的空間可以躺下。
  3. 戒律，規則，法令
  4. 有關儀式的規則，吠陀支之一
  5. 實踐，實行
    • Dh. 394, (请提供日期或年份): “Jīvitakappo [生活方式]”
  6. 選擇，允許
    • Mah. 15; Pát. xxxix, (请提供日期或年份): “Kappati dvaṅgulakappo. [Permission is granted to extend the allotted tome for the mid-day meal to two inches of the sun's shadow after noon.]”
    • Pát. 97, (请提供日期或年份): “Aññatra kappā [逕自]”
  7. 書的一章或一節
  8. 思想
  9. 整體
    • Kh. 4, (请提供日期或年份): “Kevalakappaṃ Jetavanaṃ [the whole of Jetavana]”
  10. 一個大時代、時期、世界週期
    Niccaṁ kappaṁ[1]
    總是
  11. 點淨
    近義詞：

變格

衍生詞

來源

  1. 1 2 3 4 Template:R:pi:Childers
  2. ↑ Template:R:pi:Buddhadatta

延伸閱讀

  • Pali Text Society (1921-1925), “kappa”, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

波蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkap.pa/
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-appa
  • 音節化：kap‧pa

詞源1

借自古希臘語 (káppa)，來自腓尼基語 (k /⁠kāp⁠/)。

名詞

 f

  1. 卡帕

詞源2

借自日語 (kappa)。

名詞

 f

  1. (日本神話) 河童
變格

延伸閱讀

  • 參見波蘭語詞典PWN上有關kappa的內容

羅馬尼亞語

詞源

非同化借詞，源自古希臘語 (káppa)。

名詞

 m (複數)

  1. 卡帕

變格

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkapa/ [ˈka.pa]
  • 韻部：-apa
  • 斷字：kap‧pa

名詞

 f (複數)

  1. 卡帕
    近義詞：

延伸閱讀

  • “kappa”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

瑞典語

詞源1

根據NE的說法：繼承自古瑞典語 ，來自中世紀拉丁語 。

根據SAOB online的說法：繼承自古瑞典語 ，來自中古低地德語 ，源自晚期拉丁語 。

根據Svensk etymologisk ordbok的說法：繼承自古瑞典語 ，來自中古低地德語 ，源自羅曼語族語支，來自中世紀拉丁語 ，的並列形式，可能該詞衍生自拉丁語 (“頭”)的簡稱。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈkaˌpːa/, [ˈcʰapːa]
  • 音頻：(檔案)

名詞

 c

  1. 女性外套
  2. 窗簾盒
變格
kappa 的變格形式
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格
屬格
衍生詞
派生詞
  • → 芬蘭語:

詞源2

來自古希臘語 (káppa)。

名詞

 n

  1. 卡帕
變格
 的變格
單數 複數
不定 定 不定 定
主格
屬格

來源

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.