lök

參見：

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母	古典拼写
波斯-阿拉伯字母	新拼写

詞源

借自古典波斯語 (lōk, “毛很少的負重駱駝”)^[1]

發音

國際音標^(幫助)：[lœc], [lœt͡ʃ]

名詞

(古舊) 小駱駝
下位詞：

變格

lök 的變格

	單數	複數
主格
定賓格
與格
位格
夺格
定属格

lök 的附屬形式

	單數	複數
	主格
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或
	賓格
	單數	複數
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或
	与格
	單數	複數
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或
	位格
	單數	複數
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或
	奪格
	單數	複數
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或
	屬格
	單數	複數
(“我的”)
(“你的”)
(“他的”)
(“我們的”)
(“你們的”)
(“他們的”)	或

衍生詞

參見

來源

↑ Steingass, Francis Joseph (1892), “”, A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, 页1132

延伸閱讀

“lök” in Obastan.com.

匈牙利語

詞源

繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 (“撞，推”)。^[1]與包括芬蘭語同源。

發音

國際音標^(幫助)：[ˈløk]
韻部：-øk

動詞

(及物) 推

屈折

lök 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	lök	lsz	l	lünk	ltök	lnek
		定	löm	löd	li	ljük	litek	lik
		二複受詞	llek	―
	過去時	不定	ltem	ltél	lö	ltünk	ltetek	ltek
		定	ltem	lted	lte	ltük	ltétek	lték
		二複受詞	ltelek	―
條件式	現在時	不定	lnék	lnél	lne	lnénk	lnétek	lnének
		定	lném	lnéd	lné	lnénk	lnétek	lnék
		二複受詞	lnélek	―
虛擬式	現在時	不定	ljek	lj 或 ljél	ljön	ljünk	ljetek	ljenek
		定	ljem	ld 或 ljed	lje	ljük	ljétek	ljék
		二複受詞	ljelek	―
不定式	lni		lnöm	lnöd	lnie	lnünk	lnötök	lniük
其他非限定動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
其他非限定動詞形			{{{79}}}	lő	lö	lendő	lve

衍生詞

带前缀

átlök
ellök
fellök
félrelök
hátralök
idelök
kilök
lelök
meglök
odalök
visszalök

來源

↑ Entry #485 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive

延伸閱讀

lök in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

冰島語

名詞

的不定主格複數
的不定賓格複數

瑞典語

詞源

繼承自古瑞典語，來自古諾爾斯語，來自原始諾爾斯語 (laukaz)，來自原始日耳曼語。

發音

國際音標^(幫助)：/løːk/
音頻： (檔案)
韻部：-øːk
斷字：lök

名詞

c

洋蔥，指植物
洋蔥，指食物
Jag köpte fyra stora lökar
我買了四個大洋蔥
(集合名詞) 洋蔥
en gryta som innehåller mycket lök
含有大量洋蔥的燉菜

finhacka löken
將洋蔥切碎

löken i 5-7 minuter
將洋蔥翻炒5-7分鐘
鱗莖
(俚語，主要用於複數) 乳房
Schyssta lökar!
漂亮的胸部！
(俚語) 1000克朗
近義詞：、
(俚語) 懶惰

使用說明

通常用於 (“黃洋蔥”)，除非另有說明。

變格

的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格
屬格

衍生詞

來源

參見 lök 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
參見 lök 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
參見 lök 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
Slangopedia

延伸閱讀

在瑞典語維基百科上的資料。維基百科 ^sv

異序詞

沃拉普克語

名詞

(主格複數)

鎖

變格

lök 的變格

	單數	複數
主格
屬格
與格
賓格
呼格 ¹	!	!
謂語 ²

¹ 格地位有爭議
² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Steingass, Francis Joseph (1892), “”, A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, 页1132

[2] Entry #485 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive

[1]

[1]