发音

• 英語發音：lā、國際音標^(幫助)：/leɪ/
• 韻部：-eɪ
• 同音词：,

词源 1

源自夏威夷語 。

词源 2

源自羅馬尼亞語 。

异序词

• , , , , , , , ,

发音

• 國際音標^(幫助)：[lə̟i̯]
• 同音词：

词源 1

源自荷蘭語 ，源自中古荷蘭語 ，源自古荷蘭語 ，源自原始日耳曼語 。

词源 2

源自荷蘭語 ，源自中古荷蘭語 ，可能源自凱爾特語族，源頭為一底層語言。

发音

• 國際音標^(幫助)：/lei̯/, [le̞i̯]

名词

 無生

1. 冰，霜

延伸阅读

• “lei”在Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “lei”在Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

其他形式

• (莫爾萬) leu

词源

源自拉丁語 。

名词

 m (複數)

1. 地方

发音

• 韻部：-ɛi̯
• 國際音標^(幫助)：/lɛi/

• 音频：

  (檔案)

词源 1

源自中古荷蘭語 ，可能是日耳曼語族古代借自高盧語 ，源自原始凱爾特語 （對比 (“石頭”)），源自原始印歐語 (“石頭”)，參見古希臘語 (lâas, “石頭”)、阿爾巴尼亞語 (“巨礫”)。

词源 2

源自中古荷蘭語 ，發展過程類似 > 。

异序词

名词

1. 夏威夷的一種花環
2. (非標準，棄用) 列伊（羅馬尼亞及摩爾多瓦貨幣）

参见

异序词

• ,

词源

源自拉丁語 ， 的現在主動不定式。

动词

(過去分詞)

1. 閱讀

发音

• 國際音標^(幫助)：/lei/

词源 1

源自古葡萄牙語 、，源自早期的 ，源自拉丁語 ，源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 < 。

词源 2

名词

(ka)

1. 一種花環或用葉子編成的頭飾
2. 項鏈
3. (引申) （被扛在肩上的）小孩

动词

1. 跳躍

词源

源自通俗拉丁語 或 ，古典拉丁語 （ 的與格單數）的通俗拉丁語形式。通俗拉丁語 受 通俗拉丁語 的影響所造，與 類似。^[1] 作為正式稱呼出現在16世紀，與 (“閣下，大人”)、 (“閣下”)、 (“宗座”)、^[2]、 有關。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlɛj/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛj
• 斷字：lèi

代詞

 f (複數，陽性)

1. 她
2. 它
   • 1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161:

     La pioggia cadde, e a’ foſſati venne / Di lei ciò che la terra non ſofferſe

     雨水落下并流入渠道 / 哪怕一点也没有被地面吸收

   • ca. 1349-1353, Giovanni Boccaccio, The Decameron, Tipografia della Società Belgica (1841), page 228:

     […] videro il drappo, et in quello la testa, non ancor sì consumata, che essi alla capellatura crespa non conoscessero lei esser quella di Lorenzo.

     […] 他们看到了那块布和包在里面的头颅，这颗头颅还没有充分腐烂，从卷曲的头发来看，他们断定这就是洛伦佐的头。

   • ca. 1349-1353, Giovanni Boccaccio, The Decameron, Tipografia della Società Belgica (1841), page 512:

     […] Filomena in ciò che dell’amistà dice, racconta il vero, e con ragione nel fine delle sue parole si dolse lei oggi così poco da’ mortali esser gradita.

     […] 菲洛梅娜关于友谊的说法是正确的；最后，她抱怨友谊在人类中的地位之低，是有道理的。 […]

   • 1984, Stefano Benni, Stranalandia, Feltrinelli (2015), page 76:

     La banana di Stranalandia è alla base dell’economia dell’isola. Senza di lei la vita qui sarebbe molto dura.

     怪岛的香蕉是当地的经济基础。要是没有了它，这里的生活将非常艰难。

代詞

 m (複數)

1. (正式) 您

   近義詞： (不常用)

参考资料

异序词

• ,

发音

• 國際音標^(幫助)：/lɑɪ̯/

动词

1. 的第二人稱單數命令式

拼音

(，注音)

1. 的漢語拼音形式

1. 的非標準拼寫。
2. 的非標準拼寫。
3. 的非標準拼寫。
4. 的非標準拼寫。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlej/

动词

1. 的第三人稱單數過去時直陳式

发音

• 國際音標^(幫助)：/læɪ̯/

词源 1

源自古諾爾斯語 。

词源 2

源自古諾爾斯語 。

词源 3

参考资料

• “lei”在 书面挪威语词典中的解释。

发音

• 國際音標^(幫助)：/læɪ/

词源 1

源自古諾爾斯語 。

词源 2

源自古諾爾斯語 。

词源 3

参考资料

• “lei”在 新挪威语词典中的解释。

发音

• 音频：

  (檔案)

冠詞

 m 複 或 f 複

1. (普羅旺斯) 的複數

其他形式

词源

源自拉丁語 。

名词

 f (間接格複數，主格單數，主格複數)

1. 法律

其他形式

• (弃用)

词源

源自古葡萄牙語 、，源自早期的 ，源自拉丁語 ，源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 < 。

與加利西亞語 、西班牙語 、加泰羅尼亞語 、奧克語 、法語 、意大利語 、羅馬尼亞語 同源。

发音

• 斷字：lei

名词

 f (複數)

1. 法律
2. 法則，定律
   • 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 1st canto:

     E aqueles, que por obras valerosas / Se vão da lei da morte libertando.

     以及那些通过勇敢的行为使自己从死亡的法则中解脱出来的人。

发音

• 國際音標^(幫助)：/lej/

名词

 m 複

1. 的複數

其他形式

词源

借自西班牙語 ，源自拉丁語 。

名词

1. (坎皮達諾) 法律

动词

(第三人称单数简单现在时，现在分词，简单过去时，过去分词)

1. (South Scots) 的另一種寫法

名词

 m 複

1. 的複數

词源 1

源自原始庫基-欽語 ，源自原始漢藏語 。與緬甸語 (hlya)、藏語 (lce)等同源。

词源 2

源自原始庫基-欽語 ，源自原始漢藏語 。與緬甸語 (mre)、藏語 (glyi)等同源。

词源 3

源自原始庫基-欽語 ，源自原始漢藏語 。與緬甸語 (hleka:, “梯子”)、漢語 (tī)等同源。

参考资料

• Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, 页62