名詞

1. 的複數

動詞

1. temp的单数第三人称现在式。

異序詞

• ,

詞源

源自古加泰羅尼亞語 , ← 拉丁語 ← 原始印歐語 (“拉長”)，源自詞根 (“拉長，繩”)。對比。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語，瓦倫西亞語) [ˈtems]

名詞

 m (無屈折)

1. 時間
2. 天氣

派生詞

詞源

源自古法語 ，源自拉丁語 ← 原始印歐語 (“拉長”)，源自詞根 (“拉長，繩”)。

發音

• (法國) 國際音標^(幫助)：/tɑ̃/

  • 音頻：

    (檔案)

  • 音頻 (巴黎)：

    (檔案)

• (魁北克) 國際音標^(幫助)：/tã/

  • 音頻 (魁北克)：

    (檔案)

• 同音词：, , ,

名詞

 m (複數)

1. 〈不可数〉 時間

   je n’ai pas le temps de faire ça ― 我沒有足夠的時間去做那件事

   il faut encore du temps ― 我需要更多時間

2. 〈不可数〉 天氣

   le temps n’est pas bon ici ― 這裡天氣不好

   quel temps fait-il ? ― 天氣如何？

3. 〈可数〉 時態

   un temps composé ― 複合時態

   un temps simple ― 簡單時態

   changez le temps du verbe ― 變換動詞的時態

參見

拓展閱讀

• 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

名詞

 m (第1變格)

1. 速度
2. 步伐
3. 進度
4. 節奏

動詞

1. 的第三人稱單數將來直陳
2. 的第三人稱複數將來直陳

詞源

源自古法語 , , ← 拉丁語 。

名詞

 m (複數)

1. 時間

詞源

源自古法語 ← 拉丁語 ← 原始印歐語 (“拉長”)，源自詞根 (“拉長，繩”)。

名詞

 m (複數) (澤西)

1. 天氣
2. 時間
3. 時態

詞源

源自古奧克語 , ← 拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtens/

• 音頻（貝亞恩）：

  (檔案)

名詞

 m (複數 or tempses)

1. 時間
2. 天氣

其他寫法

• ,

詞源

源自拉丁語 。

名詞

 m

1. 天氣

名詞

 m

1. 的另一種寫法

其他寫法

• (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)
• (Sutsilvan, Surmiran)
• (Sutsilvan)

詞源

源自拉丁語 ← 原始印歐語 (“拉長”)，源自詞根 (“拉長，繩”)。

名詞

 m

1. (Sursilvan) 時間